Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyakitkan hati
it hurts
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
masalah yang dihadapi
to avoid causing any probl
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah yang saya hadapi
another problem i facing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya tidak dapat me lupakan semua itu
sweet and bitter memories
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kehidupannya dia perlu tempuhi semua masalah
in his life he has to go through all the problems
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hentikan daemon (lupakan semua kata laluan)
stop the daemon (forgets all passwords)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendapat awak sungguh menyakitkan hati
change in language
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenalpasti masalah yang hendak lakukan
gaga
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya mengalami masalah yang sama?
do i have the same problem
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah yang dihadap dan cara menyelesaikan masalah
experience while undergoing industrial training
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah masalah yang dihadapi oleh phone?
sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu memikirkan tentang apa yang menyakitkan
don't think too much
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah satu yang menyakitkan memilih untuk diam dan terlihat salah
silence is better
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas saya tukar number , saya akan cuba lupakan semua yang dah terjadi sebelum ini paling penting saya akan cuba maafkan dan lupakan
after i change the number, i will try to forget everything that has happened before most importantly i will try to forgive and forget
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak-budak sekarang kebanyakan hantar di media sosial dengan menggunakan perbualan yang menyakitkan hati orang
the boys now most send in social media by using the conversation is annoying people
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau kamu beroleh kebaikan (kemakmuran dan kemenangan, maka yang demikian) menyakitkan hati mereka; dan jika kamu ditimpa bencana, mereka bergembira dengannya.
if a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.
a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: