Results for maaf atas kejadian yang tidak sepat... translation from Malay to English

di tempat yang tidak sepatutnya
in the right place

elakkan kejadian yang tidak diingini
unwanted incidents

tidak sepatutnya berlaku: saiz inode telah rosak!
should never happen: resize inode corrupt!

alamak, sepatutnya tiada ralat, ia tidak sepatutnya berlaku..
er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..

pakej yang tidak sepatutnya dibuang secara automatik
packages that should never be automatically removed

maaf atas segala kesulitan dan kesalahan yang tidak disengajakan
we apologise for any inconvenience and unintentional error.

padanan untuk dialog yang tidak sepatutnya diterima sebagai dialog modal peralihan
match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs

mesej tidak dapat ditandatangani, kerana hujung belakang yang dipilih tidak menyokong tandatangan; ini tidak sepatutnya berlaku, laporkan pepijat ini.
this message could not be signed, since no valid signing keys have been found; this should actually never happen, please report this bug.

hutan amat penting kepada ekosistem hidupan liar dan memberikan udara yang segar kepada masyarakat akan tetapi dengan penerbangan yang dilakukan menyebabkan berlaku yang tidak sepatutnya berlaku.
forests are vital to wildlife ecosystems and provide fresh air to the community but with flight done causes things that shouldn't happen.

nilai input, "%s" tidak ditemui dalam pilihan c! ini tidak sepatutnya berlaku. mungkin templat tersalah letak.
input value, "%s" not found in c choices! this should never happen. perhaps the templates were incorrectly localized.

mesej ini tidak dapat ditandatangan dan disulitkan, kerana hujung belakang yang dipilih tidak menyokong gabungan tandatangan dan penyulitan; ini tidak sepatutnya berlaku, laporkan pepijat ini.
this message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption; this should actually never happen, please report this bug.

hendaklah mematuhi apa-apa kawalan dalam pengurusan sisa dilaksanakan di premis hospital untuk mengelakkan sebarang kejadian yang tidak diingini atau tumpahan .
shall comply with any internal control waste management is carried out at the premises of a hospital to avoid any mishap or spills.

hmm, kelihatan autoremover memusnahkan sesuatu yang tidak sepatutnya berlaku. sila laporkan pepijat terhadap apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.

sebagai contoh, di negara canada, amerika syarikat membenarkan dan menyokong perkahwinan sejenis. ini akan menyebabkan negara lain akan terikut ikut dengan undang undang yang tidak sepatutnya diluluskan di setiap negara.
for example, in the country of canada, the american company allows and supports marriages of a kind. this will cause other countries to follow laws that should not be passed in each country.

berhubung dengan perkara di atas , saya mengaku bahawa tidak sengaja menurunkan cutter roller instead of extens nose bar like instructed to be. saya dengan rendah diri memohon maaf atas kejadian yang berlaku dan berharap pihak pengurusan dapat mempertimbangkan atas kesilapan dalam usaha saya memenuhi lehadiran seperti yang dikehendaki majikan di waktu sukar endemic c19 . saya memgaku saya berasa saya berada didalam keadaan fatigue dimana saya berasa letih selepas 7hari berkerja terus tanpa cuti
in connection with the above, i admit that i accidentally lowered the cutter roller instead of extens the nose bar as instructed to be. i humbly apologize for the incident and hope that management will consider the error in my efforts to meet the attendance as required by the employer in the difficult time endemic c19. i confessed that i felt i was in a state of fatigue where i felt tired after 7 days of working without leave

dan tiadalah kami utuskan rasul-rasul itu melainkan sebagai pembawa berita gembira dan pembawa amaran; kemudian sesiapa yang beramal soleh, maka tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka tidak akan berdukacita.
and we did not send noble messengers except as heralds of glad tidings and warnings; so upon those who accept faith and reform themselves, shall be no fear nor shall they grieve.

di sini anda boleh masukkan senarai dipisah koma atau kolon untuk aplikasi yang tidak sepatutnya disimpan didalam sessi, dan oleh itu tidak akan dimulakan apabila mengembalikan sessi. sebagai contoh 'xterm: konsole' atau 'xterm, konsole'.
here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. for example'xterm: konsole 'or'xterm, konsole'.

salah laku berlaku pada 18 julai 2024, di kawasan tepi jalan gate 4c, malaysian refining company sdn bhd (mrcsb) pada jam 5:30 petang. hariz sebagai pemandu dbs team support telah menurunkan penumpang di ditempat yang tidak sepatutnya (tepi jalan) seperti gambar 1 di bawah. tn hj kamaruzzaman
the misconduct occurred on july 18, 2024, at the roadside area of gate 4c, malaysian refining company sdn bhd (mrcsb) at 5:30pm. hariz as the driver of dbs team support dropped off passengers at an improper place (roadside) as shown in figure 1 below. mr. hj kamaruzzaman