Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuan, maaf diatas kesilapan
i'm sorry, i sent it wrong
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf kesilapan saya buat
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kesilapan saya
my mistake
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf atas segala kesilapan saya
sorry for mistake
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kesilapan saya
i apologize for my negligence
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf atas semua kesilapan saya
i am sorry for my mistake
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf diatas segala kesulitan
due to unavoidable circumstances
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menebus kesilapan saya,
to atone for my mistake,
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon maaf diatas kelewatan membalas
please apologize for the delay in replying to this email
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kesilapan saya dan menyusahkan bagi pihak tuan
i am worried about the in troublesuity on behalf of your master
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon maaf diatas kelewatan membalas tiket
we apologize for the delay in replying to the email
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memang bertanggungjawab atas kesilapan saya sendiri.
i did take responsibility for my own mistakes.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana menegur kesilapan saya
thank you for replying to me
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh surat rasmi memohon maaf diatas salah laku
eg an official letter of apology over misconduct
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mengaku bersalah atas kesilapan saya kerana tidak menggunakan
i pleaded guilty of errors
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas kesilapan saya ..semalam ..pemeriksaan terakhir saya lupa dihantar ke packing apabila masa saya tutup cq ..maaf atas kesilapan
sorry for my mistake ..last night ..that last inspection i forget sent to packing after i close cq ..sorry about mistake
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara memadam sedih. rasa sedih apabila menyedari kesilapan saya. tidak selesa untuk melupakan diri saya
how to erase sad. feel down when inrealize my mistake
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak syarikat memohon maaf diatas kejadian yang telah berlaku. yang mana, pihak syatikat sama sekali tifak menginginkan perkara ini berlaku
the company always and strives to make the best possible service in time and will make every effort to prevent such thing
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf atas kesilapan saya. saya buat macam ini sebab saya sayngkan awak. saya jeles sebab aku mesej dengan lelaki lain. saya mintak maaf. saya sayangkan awak sangat sangat.
i apologize for my mistake. i made this kind because i love you. i'm fine because i'm messing with other guys. i am sorry. i love you very much.
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atas sebab tidak cukup masa untuk melakukan kewajipan 5 waktu di sini walau pun selalu diingatkan dalam rocall , saya harap dapat perbaiki di tempat kerja yang baru , dan sebab lain nya ada sedikit masalah keluarga yang saya perlu selesaikan sebagai ketua keluarga , saya berharap encik ii tuan ii memahami keadaan saya pada masa ini , saya mohon maaf sangat ii atas kesilapan saya sewaktu berada di syarikat sime darby property
for the reason that there is not enough time to do the 5 hour duty here despite always being reminded in rocall, i hope to be able to improve in the new workplace, and the other reason is there are a few family problems that i need to solve as the head of the family, i hope mr. ii sir ii understand my situation at this time, i am very sorry ii for my mistake while at sime darby property company
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: