Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu adalah hari
those were the day
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah yang benar
how are you all there
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap jahat itu adalah
that evil attitude is
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmannya itu adalah benar.
his word is the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senyum itu adalah satu sedekah
that smile is a charity
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah satu benda yang aku risaukan
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapakah jodoh saya, itu adalah kamu!
who is my soul ma
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum itu adalah satu sedekah jom amakan
smile is a gift
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail yang anda jatuhkan itu adalah bukan imej.
the file that you dropped is not an image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sedar bahawa itu adalah diari seseorang
there is the writing living with dying on the front page of the book
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan campuran minuman itu adalah dari "tasnim":
a wine tempered with the waters of tasnim,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan dia mendapati objek hitam itu adalah beg dompet
and he found that the black object is a purse bag
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
all this is certainly very easy for god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
say, "to god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam kitab allah.
that is decreed in the book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
indeed this is certain truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.
evil is the gift and the recipient!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cc secara ringkasnya adalah singkatan kepada istilah yang biasa digunakan iaitu “carbon copy”. ”dalam konteks e-mel, e-mel berkanun ialah salinan yang dihantar kepada individu selain daripada penerima utama. bcc bermaksud" salinan karbon buta, "yang boleh digunakan untuk menghantar e-mel kepada penerima tanpa penerima lain dapat melihatnya.
cc simply stands for the familiar term “carbon copy.” in the context of email, a cced email is a copy sent to an individual other than the main recipient. bcc stands for “blind carbon copy,” which can be used to send an email to a recipient without the other recipients being able to see.
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting