Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf lambat balas mesej
sorry for the late reply
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry saya lambat mesej awak
your best job.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf sebab lambat balas mesej awak
sorry for being slow to reply to your message
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, baru baca mesej awak
i already sleep last night
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tak balas mesej awak
sorry i didn't respond to your message i was asleep
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lambat balas mesej awak sebab saya tak perasan
sorry i didn't respond to your message i was asle
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf lambat membalas mesej anda
i have told xepa, one of them accidently carried in with their bag. not intentionally..... please reply the same.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lambat balas
i just got back from work
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tak balas mesej awak saya tertidur hari tu
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak saya mesej awak pukul 3
you didn't even reply to my message
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam, maaf lambat membalas emel,selepas
hey, sorry late reply
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama saya tunggu mesej awak sampai tertidur
i've been waiting for you for a long time
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf kerana saya mengambil masa yang lama untuk membalas mesej awak.
sorry for the delay in replying to your message
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf lambat menyertai kelas sebab wifi rumah saya agak lambat
sorry for the late delivery
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya over thinking tunggu mesej awak , apatah lagi bila awak tak balas mesej saya. adakah jawapan saya memuaskan awak duke?
i'm over thinking waiting for your message, let alone when you don't reply to my message. does my answer satisfy you duke?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada ai leng , maaf lambat reply. dokumen telah siap dan hanya menunggu encik alan untuk menandatangani atau encik thang boleh menandatangani kerana encik alan masib bercuti sehingga 15 mac 2022 ?
dear ai leng , sorry for the late reply. the document was ready and just pending mr alan to sign or mr thang can signature due mr alan on leave till 15th march 2022 ? i will send to hq and will submit to you asap.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: