Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak, terima kasih
no thanks
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
masih tidak terima bungkusan saya
still didn't receive the goods
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab saya masih tidak terima link
adakah temu ramah akan berlangsung hari ini
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak terima casing warna biru.
i don't accept blue casings. saya just terima casing black je
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tidak dapat cari %s
sorry we could not locate %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi tidak terima dokument pada baris arahan
application does not accept documents on command line
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih tidak terima kenapa mereka gak jodoh sih
still do not accept
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak berjaya. sila cuba lagi.
sorry, that didn't work. please try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak dapat mencipta cabaran.
sorry, could not create the challenge.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan tidak terima alamat pengirim "% 1".% 2
the server did not accept the sender address "%1". %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tidak terima lagi barang di atas tetapi saya tertekan butang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak boleh buka pengkalan data perisian
sorry, can not open the software database
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak sebarang perincian pengimportan sijil.
sorry, no details on certificate import available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hr tidak terima makluman yang menyatakan tidak perlu menukar nombor pekerja
hr did not receive an alert stating there was no need to change the employee number
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf tidak dapat banggakan ibu buat kali ini
i'm sorry i can't be proud of you this time
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak dapat ubah kumpulan "%s": %s
sorry, could not change the group of "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baru enam bulan suami meninggal, maaf tidak berminat
just six months, sorry not interested
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak dapat memapar kandungan "%s": %s
sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf, tidak dapat paparkan semua kandungan “%s”: %s
sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tidak dapat menamakan "%s" to "%s": %s
sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting