Results for maafkan saya kerana telah menyakiti... translation from Malay to English

maafkan saya kerana telah melukakan hati kamu dan meninggalkan kamu di saat kamu sangat memerlukan diri saya. saya sangat rindukan awak, dan mahu awak kembali pada saya lagi.
i'm sorry to have hurt you and leave you in when you desperately need myself. i really miss you and want you back at me again.

maafkan saya kalau sejak mengenali dirimu..ada kata kata saya yg terguris hati awak
forgive me for being profane

maaf kerana mengganggu kehidupan awak selama ni..maaf juga jika pernah menyakiti hati awak...awak doakan sy di beri kekuatan
sorry for disturbing you

maafkan saya kerana tidak dapat hadir ke kelas kerana saya pergi menghadiri hari pengebumian datuk saya
forgive me for not being able to attend classes because i went to attend the funeral of my grandfathers day

maafkan saya kerana lambat memberi respon mesej anda. kerana telefon saya rosak dan tidak boleh menerima whatsapp dari anda..maafkan saya.
i'm sorry for the delay in responding to your message. because my phone is broken and can't receive whatsapp from you.. i'm sorry.

maafkan saya kerana tidak menjadi sahabat yang baik.saya tahu, saya kurang ambil berat mengenai kawan kawan saya. sekali lagi, maafkan saya.
forgive me for not being a good friend. i know i do not care about my friends. again, forgive me.

selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.
in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.

pertama sekali, saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pensyarah saya, encik syed zamzur akasah syed ahmed jalaluddin dan muhammad sukor romat juga pensyarah lain yang terlibat dengan subjek latihan industri, kerana telah berjaya dan memberikan segala maklumat penting kepada pelajar. juga, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada encik syed atas sokongan, nasihat dan perhatian yang diberikan kepada kami sepanjang menjalani latihan industri. saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada enci multhalib musa kerana memberi peluang kepada saya untuk melanjutkan latihan industri di syarikat mereka,is kumpulan kejuruteraan kimpalan keluli karat kontemporari kuang. juga, terima kasih kepada keluarga saya kerana memberi saya sokongan yang tidak terhingga sepanjang latihan industri. saya sangat bersyukur kerana semua orang menyokong saya sehingga hari ini.
first of all, i would like to express my deepest appreciation to my lecturers, encik syed zamzur akasah syed ahmed jalaluddin and muhammad sukor romat as well as other lecturers involved in industrial training subjects, for having succeeded and provided all the important information to the students. also, i would like to thank mr syed for the support, advice and attention given to us throughout our industrial training. i'd like to record a thank you