Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maafkan saya tidak sempurna dalam hidup awak
i'm sorry i'm not perfect in your life
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya tidak layak untuk awak
i do not deserve you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak sempurna untuk awak
i'm not perfect for you
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya sebab tidak dapat membantu
mangsa banjir
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bermakna untuk awak
i don't mean anything to you
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam saya tidak wujud untuk awak
i feel like i don't exist
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi saya minta maafkan jika penulisan saya tidak sempurna
so i'm sorry if my writing wasn't perfect
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya sebab lambat
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu maafkan saya sebab saya lambat hantar
sorry for the delay in sending
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlanggar seorang wanita itu sebab saya tidak tengok depan saya.
i bumped into that woman because i was not looking in front of me.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak sempurna tapi saya akan nampak sempurna apabila awak meyempurnakan kehidupan saya
sorry that i'm not perfect for you
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat puaskan hati semua orang , sebab saya bukanlah manusia yang sempurna dan tidak akan pernah sempurna.
i can not treat everybody , because i am not a perfect man and will never be perfect.
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oleh itu, berikut adalah sebab saya tidak bersetuju untuk melakukan pembelajaran secara online dalam kalangan pelajar universiti
therefore, here are the reasons i did not agree to do online learning among university students
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa anda untuk menilai kehidupan aku hidup? saya tidak sempurna dan don
who are you to judge the life i live? i am not perfect and don
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin saya tidak sempurna seperti perempuan lain. tapi saya akan mencuba menjadi yang sempurna
may i not perfect like the other girls. but i will try to be the perfect
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada masa untuk benci kepada orang yang benci saya sebab saya sibuk untuk sayang kepada orang yang sayang saya.
i don't have time to hate those who hate me cause i'm busy to love to the people who love me.
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab saya tidak bersetuju pelajar universiti untuk meneruskan pembelajaran secara online ialah ia tidak akan mengembangkan pengalaman pelajar dalam kehidupan sebagai pelajar universiti.
the reason i do not agree with university students to continue learning online is that it will not expand students' experiences in their lives as university students.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai cikgu,selamat pagi,saya tidak dapat hadir ke sekolah sebab saya sakit.
hi sir, good morning, i could not go to school because i was sick.
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak serius..saya tahu awak sembunyikan sesuatu dari saya ... sebab saya cintakan awak, saya tak nak tanya apa-apa pada awak..saya dah buat semuanya
i hope you're serious..i know you're hiding something from me ... because i love you, i don't want to ask you anything..i've done it all
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: