Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengan segala hormat
seek the favor of your master
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dengan segala hormatnya
example of a letter from a supplier
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormat, dipersilakan
with all due respect, welcome
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya saya mempersilakan
with all due respect, please
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersabar dengan segala ujian darinya
be patient with the test from god
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah dengan cara awak jadi sangat comel
ya allah why you so freaking cute
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembahlah allah dengan ikhlas, nescaya masuk syurga.
the messanger of allah, peace and blessing be upon him
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah lagi (wahai muhammad): "sesungguhnya aku diperintahkan supaya menyembah allah dengan mengikhlaskan segala ibadat kepadanya;
say (o muhammad saw): "verily, i am commanded to worship allah (alone) by obeying him and doing religious deeds sincerely for allah's sake only and not to show off, and not to set up rivals with him in worship;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
allah has indeed granted for him an excellent provision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertaqwalah kamu kepada allah dengan sebenar-benar taqwa, dan jangan sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan islam.
be wary of allah with the wariness due to him and do not die except as muslims.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."
all glory to god, i am not an idolater."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa.
and (as for) those who follow the right direction, he increases them in guidance and gives them their guarding (against evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: