Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
the beneficent, the merciful
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -
read! and your lord is the most generous,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
i took refuge from the demon that was stoned
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
(allah) most gracious!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -
what deceived thee as to thy generous lord
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada yang menahannya (daripada jatuh) melainkan (kekuasaan) allah yang maha pemurah.
naught holdeth them except the compassionate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai manusia! apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -
human being, what evil has deceived you about your gracious lord,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: