From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan.
be he glorified from all that they ascribe as partner (unto him)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu.
(tafsir at-tabari, vol. 9, page 148).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maha suci allah dari apa yang mereka katakan itu!
(they say): “exalted be allah above what they attribute to him,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
blessed be allah, the cherisher and sustainer of the worlds!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.
(high is he) above all that they associate as partners with him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maha suci allah dan maha tinggilah ia dari apa yang mereka sifatkan!
be he glorified and exalted above (all) that they attribute to him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maha suci allah dan tertinggi keadaannya dari apa yang mereka sekutukan."
exalted be he above what they associate'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
