Results for majlis ini turut diserikan translation from Malay to English

menjayakan majlis ini
the success of this ceremony

meriahkan suasana majlis ini
enliven the atmosphere of this ceremony

anda dialu-alukan ke majlis ini
you're welcome

bagi merealisasikan dan menyemarakkan lagi majlis ini
in the realm of the expo

memerlukan dana untuk menjayakan lagi majlis ini
requires funds to make this event a success

rombongan ini turut disertai oleh ramai lecture
the delegation was also accompanied by many lectures

majlis ini melibatkan suami kepada kakak ipar sya
pada hari majlis tersebut kami sangat sibuk kerana turut sama menolong ape ape yg berkaitan

majlis ini yang telah diadakan pada 15-16 jula 2021
which was held on

bersama ini, turut dilampirkan atur cara program pada halaman lampiran
together with this, also attached program programs to the attachment page

saya mestilah menyediakan makanan dan manisan yang sesuai untuk majlis ini
i must prepare the appropriate food and sweets for this occasion

sekalung penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan majlis ini
best of appreciation

kami dengan ini menjemput mr chung untuk memberi sepatah dua kata dan kata kata aluan untuk sempena majlis ini
we hereby invite mr. chung to give a few words

klinik pengambilan sampel virologi ini turut dijalankan untuk mewakili negara (rajah 1).
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).

seperti yang kita dapat lihat, kebanyakkan rakyat pada masa kini hanya berskap patriotik ketika di hari istimewa atau bersejarah seperti hari kemerdekaan. pendapat ini turut disokong oleh
as we can see, most people nowadays are only patriotic when on a special or historic day like independence day. this opinion is also supported by

pada 17 june 2015 yang lalu, seramai 100 lebih pelajar daripada kolej technology sarawak telah menyertai lawatan sambil belajar ke the spring kuching sarawak . rombongan ini turut disertai oleh ramai lecture
on

pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bertanding antara satu sama lain. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
on the actual day all students will be competing each other . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well

kajian ini dijalankan bertujuan untuk mengenal pasti tahap penguasaan serta mengukur minat murid tingkatan empat terhadap pembelajaran komsas di smk engkilili, sarawak. kajian ini turut membincangkan kaedah pengajaran guru mata pelajaran bahasa melayu dalam mendorong tahap penguasaan serta minat murid terhadap pembelajaran komsas.
this study was conducted to identify the level of mastery and measure the interest of form four students towards learning komsas at smk engkilili, sarawak. this study also discusses the teaching methods of malay language subject teachers in encouraging the level of mastery and interest of students towards learning komsas.

pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bersaing antara satu sama lain, ia akan benar-benar menarik untuk menonton mereka. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
on the actual day all students will be competing each other it will be really interesting to watch them . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well

tujuan kajian saya adalah berdasarkan nilai estetika pada rehal tradisional ukiran kayu sebagai identiti masyarakat islam di malaysia. dalam kajian ini turut melibatkan tradisi dan budaya tempatan masyarakat melayu. berdasarkan topik ketiga, iaitu nasionalisme, saya ingin membuat karya berpaksikan tradisi masyarakat islam yang menggunakan hiasan rehal sebagai medium penting ketika ingin membaca kitab suci al quran.
the purpose of my study is based on the aesthetic value of traditional rehal wood carving as the identity of the muslim community in malaysia. in this study also involves the local traditions and culture of the malay community. based on the third topic, which is nationalism, i would like to create a work based on the tradition of the muslim community that uses rehal decoration as an important medium when reading the holy book al quran.

perkataan bina pula, menurut kamus dewan ialah seni atau ilmu merancang, membentuk dan membina bangunan. ia juga boleh diistilahkan gaya sesuatu bangunan didirikan dan bentuk bangunan yang dibina pada zaman tertentu ( kamus dewan, 2005). pengertian ini turut dibincangkan dalam oxford dictionary yang mengistilahkan seni bina sebagai salah satu kesenian dalam mereka bentuk sesebuah bangunan termasuk gaya rupa sesuatu bangunan ( oxford dictionary, 1988).
the word architecture, according to the council dictionary, is the art or knowledge of planning, forming and building buildings. it can also be expressed by the style of a building erected and the shape of a building built in a given era ( dictionary of halls, 2005). this notion is also discussed in the oxford dictionary which states architecture as one of the arts in designing a building including the style of appearance of a building ( oxford dictionary, 1988).