Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengutamakan keselamatan negara
bear responsibility
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedaulatan dan keselamatan negara tanggungjawab bersama
sovereignty and national security of joint responsibility
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ertanggungjawab dalam aspek operasi,penguatkuasaan, pencegahan dan keselamatan negara.
responsible in the aspects of operations, enforcement, prevention and national security.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bantuan bagi menyara hidup dan modal yang disumbangkan bukanlah bertujuan menggalakkan kemalasan, pengangguran sehingga mengancam ketenangan dan keselamatan negara sebaliknya dapat meringankan beban yang ditanggung serta menjadi sumber dan penggalak bekerja untuk golongan fakir dan miskin
aid for subsistence and capital donation is not intended to promote laziness, unemployment and threatening the peace and security of the country can instead ease the burden of being born and be a source and encouragement to working for the poor and needy.
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peningkatan trend ke arah pasaran bersepadu antarabangsa dan hubungan global, menjadikan sempadan negara kurang penting dari segi isu politik, budaya, teknologi, kewangan, alam sekitar dan keselamatan negara.
the results of globalization are changing : -the way we live our lives on a personal basis -they are changing the institutions which we collectively use to give form • predictability to our: -economic -social -political relationship
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia adalah ahli pertubuhan bangsa-bangsa bersatu, asean, apec, cptpp, pergerakan negara-negara berkecuali, pertubuhan antarabangsa de la francophonie, dan pertubuhan perdagangan dunia, antara organisasi antarabangsa dan antara kerajaan yang lain. ia telah dua kali dipilih ke majlis keselamatan pertubuhan bangsa-bangsa bersatu.
it is a member of the united nations, asean, apec, the cptpp, the non aligned movement, the organisation internationale de la francophonie, and the world trade organization, among other international and intergovernmental organisations. it has twice been elected to the united nations security council.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: