Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duit boleh membeli pelbagai makanan sedap yang luar daripada bajet
money changers can buy a variety of delicious meals from off-budget.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wang boleh membeli pelbagai makanan sedap yang luar daripada bajet kita
with money we can buy an incredible variety of tasty food from our budget.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku yang ini?
whose book is this?
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terime yang ini
which one?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk order yang ini
i want to change the xl size to 3xl
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baik pilih sahaja yang ini
well just choose this one
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bertukar ke ruangkerja di atas yang ini
switch to workspace above the current workspace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw yang ini kita kena present esok ke?
sorry i forgot to tell you that i submitted the minute
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ini part number yang tidak boleh reprint
the nie part no.that can't be reprinted
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa jaminannya yang ini adalah benar dan tdak tipuu
apa jaminannya yang ini adalah benar dan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey adakah anda mengalami sebarang simptom lain bersama-sama yang ini selain hanya sakit
okay are you having any other symptoms along with this other than just the pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungkapan telah dibina untuk menunjukkan pautan yang paling relevan bagi orang tertentu. bagi yang ini, konsep procrastinating pat telah digunakan yang menyebabkan seseorang yang pergi ke internet dan secara rawak mengklik pautan web.
expressions have been constructed to indicate the most relevant links for a given person. for this one, the concept of procrastinating pat has been used which causes someone who goes to the internet and randomly clicks on a web link.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkenaan email yang umairah bagi pada sandra semalam tu tak guna. kita gunakan email yang ini saja untuk tujuan kerja.
regarding the email that i was passionate about sharing with the hostages yesterday is useless. we use this email only for work purposes.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu lagi bentuk lisajous. yang ini melukis kemajuan bentuk bulat di sepanjang laluan. ditulis oleh alexander jolk.
lissajous loops. this one draws the progress of circular shapes along a path. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ lissajous_curve written by alexander jolk; 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem.
do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika perkataan tidak diketahui itu silap eja, anda patut taip pembetulan untuk perkataan silap eja di sini atau pilih dari senarai di bawah. anda boleh klik ganti jika anda ingin betulkan hanya kemunculan yang ini bagi perkataan itu atau ganti semua jika anda ingin membetulkan semua kemunculan.
if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus ni berkenaan tentang basic concept of financial accounting. daripada teori berkenaan konsep perakaunan, macam mana kauorang kena kelaskan item (aset? liabiliti? etc.), buat t balance sampailah kena buat statement of profit and loss serta statement of financial position. kira memang asas perakaunan lah, macam yang budak budak akaun belajar waktu sekolah menengah, cuma yang ini dalam bahasa inggeris.
this course is about the basic concept of financial accounting. from the theory on the concept of accounting, how do you have to classify items (assets? liabilities? etc.), make a t balance until you have to make a statement of profit and loss and a statement of financial position. guess it's the basics of accounting, like the account boys study in high school, only this one is in english.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: