Results for maksud daripada suku kaum iban translation from Malay to English

maksud daripada
maksud of

suku kaum
equine

cerita rakyat kaum iban
cerita rakyat kaum iban

warisan dan budaya adalah sesuatu yang menyerupai identiti anda. daripada menjadi warisan ketara suku kaum iban, pua kumbu juga menyerupai budaya warisan nusantara malaysia. sebab mengapa saya kembali dengan idea memvisualisasikan pua kumbu ke dalam karya seni adalah kerana nilai sentimental dan keindahan pua kumbu yang dipegang sebagai warisan ketara budaya nenek moyang saya sendiri.
a heritage and culture is what resembles your identity. instead of became a significant heritage of iban tribe, the pua kumbu also resembles the heritage culture of the malaysian nusantara.the reason why i came back with the idea of visualising pua kumbu into a work of art is because of the sentimental value and the beauty the pua kumbu holds as the significant of my own ancestor’s culture and heritage.

pakaian petani wanita dari suku kaum brunei. bajunya kebaya pendek yang dipakai dengankain pelekat yang diikat paras betis. pakaiankepala seharusnya dari kain batik sarung melindungi dari bahang matahari.
clothes of women farmers from the brunei tribe. the shirt is kebaya pendek which is worn with adhesive cloth tied at the calf level. headwear should be made of batik sarong cloth to protect from the heat of the sun.

menurut kepercayaan tempatan, perkataan bisaya berasal daripada sebutan “bisai iya” yang bermakna seseorang lelaki atau wanita nampak tampan dan gagah serta cantik molek. ada juga setengah pendapat mengatakan ia berasal daripada perkataan "ma bisa" iaitu bermaksud bisa yang dikaitankan dengan ilmu sihir atau perubatan yang biasanya diamalkan oleh suku kaum ini pada ketika itu. sebutan kemudian bertukar kepada bisaya sehingga pada hari ini. sama ada perkataan bisaya itu berasal dari perkataan
according to local beliefs, the word bisaya comes from the pronunciation "bisai iya" which means a man or woman looks handsome and strong and beautiful. there are also some opinions that say it comes from the word "ma bisa" which means can which is associated with witchcraft or medicine that is usually practiced by this tribe at that time. the pronunciation later changed to bisaya to this day. whether the word bisaya is derived from the word