Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaysia kaya dengan bahan semula jadi
malaysia wealthy of natural materials
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dengan hasil sungai
rich in produce
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah psikologi yang berbeza dengan budaya pelanggan
how would you rate your understanding of the concept or relativity in terms of the goals, objectives and methods of counseling culturally different clients
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dengan hasil galian dan hasil hutan
rich in produce⁷
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti mana kita tahu bahawa, malaysia dikenali sebagai salah satu tanah air yang mempunyai pelbagai makanan yang sedap campuran dengan budaya budaya lain
as we know that, malaysia is known as one of the homelands that has a variety of delicious foods mixed with other cultural cultures
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat pengarangan dan kit pembinaan simulasi, model yang kaya dengan media
a media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai keperibadian islam yang kurang diterapkan dalam diri remaja menjadi punca mereka mudah terpengaruh dengan budaya luar yang negatif.
the values of islamic personality that are less applied in adolescents cause them to be easily influenced by negative external cultures.
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profesionalisme: kita hidup dengan budaya yang berorientasikan hasil. etika, keadilan dan kejujuran adalah ciri utama hubungan perniagaan kami.
professionalism: we live by a results oriented culture. ethics, fairness and honesty are the hallmark of our business relationships.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumber protein kerana kandungan ikan yang tinggi menjadikan keropok lekor sebagai makanan berprotin tinggi yang kaya dengan iodin semulajadi
protein source due to the high content of fish makes keropok lekor a high protein food rich in natural iodine
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, golongan muda lebih meminati dengan budaya luar seperti lagu-lagu kpop dari negara korea berbanding lagu warisan melayu yang berasal dari negara mereka sendiri
teenagers are now too reluctant to do things that involve foreign cultures. they are said to be easily influenced and follow current trends that do not reflect malay culture that should be nurtured in them
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyarakat melayu pada zaman dahulu terkenal dengan budaya tradisional yang sinonim dengan makanan tradisi seperti ketupat daun kelapa, terdapat juga ketupat daun palas yang sangat popular di negeri pantai timur dan di sebelah utara.
malay people used to be famous for traditional culture which is synonymous with traditional food such as coconut leaf rhubarb, there is also palas leaf rhubarb which is very popular in the state of east coast and to the north.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi tanaman sawi ia tergolong dalam famili brassicaceaae. sawi juga kaya dengan vitamin a b c dan terdapat mineral seperti besi dan kalsium.sawi turut rendah kalori dan mengandungi serat tinggi.
for mustard crops it belongs to the family brassicaceaae. mustard is also rich in vitamin a b c and there are minerals such as iron and calcium.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelancongan berasaskan kesihatan, kepelbagaian budaya dan warisan, aman serta kaya dengan sumber alam semula jadi, pulau dan pusat membeli belah.sebagai sebuah negara islam, malaysia berkongsi banyak persamaan seperti makanan dan budaya, oleh itu pelancong yang beragama islam berasa selesa di sini.
health-based tourism, cultural diversity and heritage, peaceful and rich in natural resources, islands and shopping centers.as an islamic country, malaysia shares many similarities such as food and culture, so muslim tourists feel comfortable here.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, kita haruslah mencontohi abang viva yang menolong orang tanpa mengira harta dan pangkat. walaupun tiada harta, kita juga haruslah mempunyai hati yang baik dan kaya dengan sikap keprihatinan terhadap orang lain. itu sahaja dari saya terima kasih
in my opinion, we should emulate abang viva who helps people regardless of wealth and rank. although there is no property, we should also have a good heart and be rich in a caring attitude towards others. that's all from me thank you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pelancongan berasaskan kesihatan, kepelbagaian budaya dan warisan, aman serta kaya dengan sumber alam semula jadi, pulau dan pusat membeli belah.sebagai sebuah negara islam, malaysia berkongsi banyak persamaan seperti makanan dan budaya, oleh itu pelancong yang beragama islam berasa selesa di sini.
c/tourism based on health, cultural diversity and heritage, peaceful and rich in natural resources, islands and shopping centers. as an islamic country, malaysia shares many similarities such as food and culture, therefore muslim tourists feel comfortable here.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makanan tradisional sangat popular dalam kalangan masyarakat kita di malaysia yang kaya dengan pelbagai adat dan budaya. terdapat pelbagai makanan tradisional mengikut kaum di malaysia. makanan disediakan mengikut tradisi pelbagai negeri dan suku kaum, tetapi kini disediakan sebagai hidangan harian di malaysia. konsep miniature dan diorama memberi lebih tumpuan kepada keindahan budaya, sejarah dan warisan malaysia. miniature dibuat dengan gabungan kraftangan tradisional seperti penggunaan clay.
the wco art and culture gallery was established in june 2015 as a result of the efforts of its founder, mr foo loke kee. in this gallery, 100% handmade heritage art consists of traditional wao, cultural diaorama, dough sculpture, wooden traditional house and paintings featuring malaysian and chinese culture.one of the proud achievements is that the artwork in this gallery has been recognized by the malaysia book of records as the first cross-cultural diorama centre
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negeri kelantan adalah sebuah negeri yang kaya dengan khazanah kebudayaan sesuatu bangsa termasuklah cerita rakyat. penerokaan secara khusus terhadap cerita rakyat wajar dijalankan dengan lebih sistematik kerana cerita rakyat pada masa kini dianggap sebagai medium yang sekadar memaparkan hiburan semata mata kepada masyarakat dan hasil rekaannya juga dianggap tidak telus dan kurang memberi pendidikan kepada khalayak. oleh itu, kajian ini dijalankan adalah bertujuan mengenal pasti dan menganalisis
kelantan is a country rich in cultural treasures of a nation including folklore. exploration of folklore in particular should be carried out more systematically because folklore is now considered a medium that only displays entertainment to the public and the results of its design are also considered not transparent and less educational to the public. the purpose of this study is to identify and analyze
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef soup adalah sup musim luruh dan musim sejuk yang sempurna. ia boleh dimakan setelah sup tersebut dimasak dan disimpan ke dalam peti sejuk. selain itu, beef soup juga boleh dimakan ketika musim panas dengan cara menambah sayur sayuran ke dalam sup tersebut. kelazat yang terhasil dari ketulan daging lembu yang kaya dengan protein dan berkhasiat menambahkan lagi rasa kesedapannya.
chef salad is an american salad that has a variety of dressings used in this dish. among them, one or more types of meat such as ham, turkey, chicken or grilled meat, boiled eggs, tomatoes, cucumbers and cheese placed on top of vegetables such as lettuce or other leaf vegetables. some early recipes for this salad chef also include anchovies in the dish.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayam brazil kaya dengan oxalate (oxalic acid) dan tidak sesuai bagi orang yang berpenyakit gout. dan bagi yang ingin makan dengan jumlah yang banyak, ia perlu direbus terlebih dahulu bagi mengurangkan kandungan oxalate. oxalic acid adalah bahan organik yang biasa ditemui dalam tanaman atau tumbuhan seperti sayuran hijau, buah buahan, kekacang dan bijirin. kandungan oxalate yang terlalu tinggi dalam badan boleh menyebabkan kadar serapan mineral oleh badan berkurang.
brazilian spinach is rich in oxalate (oxalic acid) and is not suitable for people with gout. and for those who want to eat in large amounts, it should be boiled first to reduce the oxalate content. oxalic acid is an organic substance commonly found in crops or plants such as green vegetables, fruits, legumes and grains. oxalate content that is too high in the body can cause the rate of mineral absorption by the body to decrease. however, taking in s
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: