Results for malu bertanya, sesat jalan translation from Malay to English

malu bertanya sesat jalan
shy asking perverts of the road

malu betanya sesat jalan
a proverb like a deer entering the village

saya sesat jalan
penggunaan gps semasa sesat jalan

kura kura sesat jalan
stray the road

sebaik-baik sahaja mereka melihat kebunnya, mereka berkata: "sebenarnya kita sesat jalan, (ini bukanlah kebun kita)".
but as soon as they beheld the orchard, (they cried out): “we have certainly lost the way;

tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan pertunjuk tuhan), dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.
did you not see those who received a portion of the book, that they purchase error and wish that you too go astray from the right path?

dan (ingatkanlah) hari tuhan menghimpunkan mereka (yang kafir) dan makhluk-makhluk yang mereka sembah yang lain dari allah, lalu ia bertanya (kepada makhluk-makhluk yang telah dipuja dan disembah itu): "kamukah yang menyesatkan hamba-hambaku itu atau mereka yang sesat jalan?"
and [mention] the day he will gather them and that which they worship besides allah and will say, "did you mislead these, my servants, or did they [themselves] stray from the way?"