Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulih yang terdahulu
restore previous
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mana yang
where that
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai domain yang terdahulu digunakan
a list of domains previously used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjut kepada surat kami yang terdahulu
in reply to your previous letter
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengutamakan set sandar berbanding yang terdahulu!
preferring backupset over previous one!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan mana yang berkenaan
yang mana berkaitan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba selesaikan pemasangan tidak lengkap yang terdahulu
try to finish a previous incompleted installation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tolong mana yang mampu
that's all i can afford
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpulan umur mana yang anda miliki
age group
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' dikunci (berkemungkinan oleh updatedb yang terdahulu)
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foundation mana yang sesuai untuk saya
my skin is yellowish
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membersihkan %s set sandar separa yang terdahulu, memulakan semula.
cleaning up previous partial %s backup set, restarting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnosis untuk mana-mana yang berikut:
diagnosis of any of the following:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menggalakkan mereka mengenali makanan tradisional yang terdahulu yang kini hampir dilupakan
to encourage them to get to know the traditional foods that are now almost forgotten
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;
a [large] company of the former peoples
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[pilihan] adalah mana-mana yang berikut:
[options] is any of the following:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(keadaan mereka) samalah seperti keadaan firaun dan kaumnya serta orang-orang yang terdahulu dari mereka.
(their way is) as the way of pharaoh's folk and those before them; they denied the revelations of their lord, so we destroyed them in their sins.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka, kami binasakan?
how many a generation we have destroyed before them!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -
and this is in the books of the earliest (revelation),-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: