Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hargai sebelum dia pergi
appreciate me before i leave your life
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lebih baik dia pergi ke neraka
better she go to hell
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hargainya sebelum dia pergi selama lamanya
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs.sharon suka memakai gaun yang apabila dia pergi ke sebuah parti.
mrs.sharon likes to wear a dress when she goes to a party.
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayah saya melihat sebuah kereta yang berada di depan kami dan dia pergi dengan sangat laju
pemandu kereta itu memandu dgn laju tiba-tiba kereta itu terbabas dan terlanggar sebuah pokok durian yang besar
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan saya juga baru sahaja bercuti di pulau pinang , jadi banyak tempat yang saya boleh syorkan untuk dia pergi
this is because in penang has many interesting places to visit and is one of the states that has a wide variety of food
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergantung kepada peranan penyelidik dan sejauh mana dia menjadi peserta dalam aktiviti tersebut
how much can be captured during an observed? depend on the researcher's role and the extent to which he or she ia a participant in the activity
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kami bercerai dia paksa saya berhenti kerja sebab dia tak percaya saya dia mahu saya ikut dia kemana dia pergi tapi saya tak nak sebab saya sayang kerja saya
before we got divorced she forced me to stop working because she did not believe me he wanted me to follow him where he was going, but i do not want to because i love my job
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hairan jugak badrul itu dia sebab dia berkerja sama macam saya tapi macam mana dia boleh beli kereta banyak eh
i wonder if it's badrul because he works the same as me but how can he buy a lot of cars eh?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya dikatakan kepada mereka: "mana dia berhala-berhala yang kamu dahulu sekutukan -
and then they will be asked, "where are those whom you associated [with god]?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! ::> :: boleh saya minta maaf? ::> :: biarlah dia pergi. ::> :: anda sepatutnya dilakukan sebelum ini.
! ::>::may i apologize? ::>::let him go. ::>::you should have done this before.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walaupun apabila kita berkomunikasi dalam bahasa yang sama, perkataan membawa maksud yang berbeza kepada orang yang berbeza. umur dan konteks adalah dua faktor terbesar yang mempengaruhi perbezaan tersebut. contohnya, apabila perunding perniagaan michael schiller bertanya kepada anak perempuannya yang berumur 15 tahun ke mana dia pergi bersama rakan-rakan, dia berkata, "anda perlu mengenali ara anda [ara bermaksud "akauntabiliti, tanggungjawab dan kuasa"] dan mengukur terhadap mereka." schiller berkata bahawa sebagai tindak balas, anak perempuannya "melihat
even when we’re communicating in the same language, words mean different things to different people. age and context are two of the biggest factors that influence such differences. for example, when business consultant michael schiller asked his 15 year old daughter where she was going with friends, he said, “you need to recognize your aras [ara stands for “accountability, responsibility, and authority”] and measure against them.” schiller said that in response, his daughter “looked
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting