Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah manfaatnya jika kita membuat aktiviti yang berfaedah pada waktu lapang?
what are the benefits if we do useful activities during our free time?
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"
"or do they benefit you or do they harm (you)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pemilikan ini membawakan maksudbahawa harta yang dilimiki oleh seseorang sedangkan dia tidak memiliki manfaat dan kebaikan hartatersebut atau dia tidak memiliki harta tersebut tetapi memiliki manfaatnya sahaja
this ownership means that the property owned by a person while he does not have the benefits and goodness of the property or he does not own the property but has the benefits only
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.
and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ini sebuah kitab (al-quran) yang kami turunkan, yang ada berkatnya (banyak manfaatnya).
and likewise we revealed this (book) - a blessed one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel ini membincangkan mengenai su mengenai sekolah vernakular dengan memberi tumpuan kepada kebaikan ke atas pemansuhan sekolah vernakular dan manfaatnya apabila memansuhkannya.
this article describes the solid benefits to school vernacular abolition and the benefits it can bring.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: