Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak sekata
irregularitiesnb
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat tidak sekata
irregular
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusingan tidak sekata
uneven ground surface
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tona kulit tidak sekata
uneven skin tone
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencerahkan warna tona kulit yang tidak sekata
meratakan warna kulit
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyen lokasi semula %u bersaiz %lu tidak sekata
reloc section %u size %lu uneven
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuangan logam bergilap tidak sekata, cerah dan boleh diwarnakan
bright, polished uneven metal casting, colorizable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalur hitam menegak yang tidak sekata (hilang warna asal objek)
irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekurangan ini tidak sekata untuk pelajar kurang bernasib baik yang cenderung kurang mendapat peluang pendidikan di luar sekolah. kadar keciciran pelajar cenderung untuk meningkat kesan daripada penutupan sekolah kerana cabaran memastikan semua pelajar kembali ke sekolah sebaik sahaja penutupan sekolah berakhir.
the disadvantages are disproportionate for under-privileged learners who tend to have fewer educational opportunities beyond school.student drop-out rates tend to increase as an effect of school closures due to the challenge of ensuring all students return to school once school closures ends.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertarungan cit cat translateacne mengurangkan pengeluaran minyak berlebihan yang menyebabkan kecerahan cerah mencerahkan warna kulit yang tidak sekata dan penghidratan tekstur mendorong pengeluaran ceramide untuk penghidratan% pembaikan penghalang anti penuaan mengurangkan penampilan garis halus% penyempurnaan liang kedutan mengurangkan penampilan liang yang membesar
cit cat translateacne fighting reduces excess oil production that causes blemishes brightening brightens unevan skin tone and texture hydrating promotes ceramide production for hydration % barrier repair anti aging reduces appearance of fine lines % wrinkles pore perfecting reduces appearance of enlarged pores
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. beban hendaklah disebarkan sekata mungkin semasa pemuatan dan pemunggahan. beban yang tidak sekata boleh menjadikan kenderaan atau treler tidak stabil. susunan beban hendaklah kukuh, atau diatur supaya beban tersebut tidak meluncur ke mana-mana.
6. loads should be spread as evenly as possible, during both loading and unloading. uneven loads can make the vehicle or trailer unstable. loads should be secured, or arranged so that they do not slide around.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini bermakna setiap orang mempunyai peluang penyertaan yang sama? adakah ini juga bermakna setiap orang mempunyai kecenderungan yang sama terhadap penyertaan? sekiranya jawapan kepada penyair ini adalah negatif, seseorang secara semula jadi cenderung untuk bertanya tentang pembolehubah tersebut yang membawa penyertaan berbeza dalam sukan. di antara banyak kekangan sosial yang lain, stratifikasi sosial, yang merangkumi pembezaan, kedudukan hierarki dan pengekalan ketidaksamaan sosial, memberikan dorongan motivasi yang tidak sekata kepada yang berbeza.
does it mean that everyone has the same chances of participation? does it also mean that everyone has the same disposition towards participation? in case the answers to these posers are negative, one naturally tends to ask about those variables which bring about differing participation in sports. among many other social constraints, social stratification, which includes differentiation, hierarchical ranking and perpetuation of social inequality, lends an uneven motivational impetus to different
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: