Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud bercerita
maksud storytelling
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
boleh saya bercerita
aqiqah ceremony
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilah menuju kejayaan
دعونا نقود إلى النجاح
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyertai pertandingan bercerita
story-telling competition
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budaya lisan cth bercerita
oral culture e.g story telling
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baiklah, baiklah, baiklah marilah!
now, now, now come on!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilah kita sama sama menyaksikan persembahan sajak
let us watch the poetry performance together
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekejap lagi nak main pubg, marilah bermain sama sama
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doakan yang terbaik, marilah allah melakukan yang lain
allah will do the rest
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keselamatan di rumah / aktiviti bercerita tentang kegunaan sabun
home safety / activities talk about the use of soap
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalammualaikum hanis awak sihat . saya nak bercerita saya bercuti di melaka
assalammualaikum hanis awak sihat. saya nak bercerita saya bercuti di melaka
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilah kita bersama-sama menadahkan tangan mengaminkan doa yang akan dipimpin oleh
thank you for your willingness
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak akan jemu ke apabila bercerita tentang mereka lakukan dan apa yang saya lakukan satu hari itu
you will get tired of talking about what they did and what i did that day
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilah kita beramai-ramai memeriahkan acara untuk menunjukkan sokongan kita kepada uitm
let us lighten the massacre event to show our support to uitm
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia hanya sementara, akhirat buat selamanya. marilah menuju ke jalan yang lurus.
the world is only temporary, the hereafter is forever
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada seorang pakcik yang memandu cruise itu. pakcik itu juga bercerita tentang sejarah sungai tersebut.
there's an uncle who's driving that cruise. the uncle also told me about the history of the river.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampaknya kau malas mau melayan saya tetapi tidak mengapa mungkin kau berasa malu dan sepekara lagi kadang abang saya sentiasa bercerita mengenai bulan bercahaya
it seems you're lazy want to entertain me but okay maybe you feel embarrassed and sepekara yet sometimes my brother always told me about the moon glowing
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tak layan aku macam mana orang yang 3 tahun dengan aku dahulu itu layan aku . perangai manja , gedik , yang suka bercerita
he did not entertain me as to how the 3 year old man with me first served me. spoiled, spiky, storytelling
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risalah ini menunjukkan tentang pembukaan prasekolah dan menyediakan berbagai aktiviti seni bahasa selain daripada akedemik. di sekolah ini kanak dapat berlajar dan meningkatkan keyakinan diri dengan menceburi perlbagai bidang seperti menyanyi, bercerita dan berpuisi.
this brochure shows about the opening of preschool and provides various language arts activities in addition to academies. in this school, children can learn and increase their self-confidence by venturing into various fields such as singing, storytelling and singing.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai. nama saya hadirah, sahabat kamu. saya harap kamu sihat, hannan. saya ingin bercerita kepada kamu tentang lawatan sekolah saya pada minggu lepas. saya dan rakan sekelas yang lain pergi ke pulau pinang. kami menaiki bas untuk pergi ke pulau pinang. kami pergi ke sebuah pulau yang indah. kami dapat melihat banyak kapal di sekitar pulau itu. kapal kapal itu datang dari negara negara luar. kami tinggal di sebuah hotel yang berdekatan dengan pulau yang indah itu. kami juga mendaki bukit yang masy
hi. my name is hadirah, your best friend. i hope you're well, hannan. i wanted to tell you about my school trip last week. my classmates and i went to the island. we took a bus to go to penang. we went to a beautiful island. we could see a lot of boats around the island. the ship came from a foreign country. we stayed in a hotel close to the beautiful island. we also climbed a big hill.
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: