Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruang sensitif dan tidak boleh dipaparkan
the field is sensitive and cannot be revealed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail ini rosak dan tidak boleh dimainkan.
this file is corrupt and cannot be played.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi ini sensitif dan tidak boleh didedahkan
the information in this key has not yet been verified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail ini tidak sah dan tidak boleh dimainkan.
this file is invalid and cannot be played.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cinta tidak boleh dibeli dengan wang ringgit,cinta memerlukan pengorbanan
have you prayed at dawn?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluran ini nampaknya rosak dan tidak boleh dikonfigur.
this conduit appears to be broken and cannot be configured.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak berharga dan tidak ada nilai pada pandangan awak
i'm not important in your life
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email tentang perjalanan tips boleh dan tidak boleh ke sabah
email about the journey tips can be and cannot go to sabah
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kontrak sewa kedai telah pun tamat dan tidak boleh diperbaharuai.
known for his diligent and friendly attitude with his customers
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah laporan ini ialah sudah rosak dan tidak boleh diproses.
this problem report is damaged and cannot be processed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu daripada stensil yang dipilih mempunyai perlindungan penghapusan dan tidak boleh dihapuskan.
export the selected stencils on the current page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kena sengat tebuan,seluruh kaki jadi kebasjari kaki menjadi bengkak dan tidak boleh memandu
got a wasp sting, the whole leg became numb and could not function normally. the toes were swollen and could not drive
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail `{0}' adalah bukan fail biasa dan tidak boleh dihantar di dalam mesej.
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis mime bagi fail ini ialah '%s' dan tidak boleh dipasang kedalam sistem ini.
the mime type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas perang, deadshot dan pasukannya membuktikan mereka bukan pasukan yang lemah dan tidak boleh dipandang rendah
after warranty, deadshot and its technique open they are not a larger and can't be loved
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikut adalah beberapa perkara yang boleh dilakukan dan tidak boleh digunakan untuk menggunakan kabinet dapur:
here are some do's and don'ts for using kitchen cabinets:
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benda yang paling penting sekali untuk saya menerima seseorang dia mestilah menerima motosikal dan minat saya terlebih dahulu disebabkan motosikal saya mempunyai nilai sentimental yang tidak boleh dibeli dengan duit.
the most important thing for me to receive someone he must accept my motorcycle and my interest first because my bike has a sentimental value that can not be bought with money.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pekerja tahu lokasi yang boleh dan tidak boleh dilalui dan ini mempercepatkan mereka sampai ke lokasi dituju dengan selamat
c/employees know the locations that can and cannot be passed and this speeds up them to reach the destination location safely
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak cukup untuk buat sijil2 laen .dan tidak boleh menampung keluarga saya.so jalan terbaek saya mencari yang lebih terbaik
i do not have to apply for other certificates. and i cannot afford my family.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya kerana lambat memberi respon mesej anda. kerana telefon saya rosak dan tidak boleh menerima whatsapp dari anda..maafkan saya.
i'm sorry for the delay in responding to your message. because my phone is broken and can't receive whatsapp from you.. i'm sorry.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: