Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketenangan itu sebenarnya ada
the real peace is there
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu sebenarnya idea yang bagus
terima kasih awak dah selamatkan saya hari ni
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa itu
at that time
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu masa itu
thoseday
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita lama pada masa itu
many challenges of that time
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab mereka akan buka pada masa itu
ok i've found
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa itu ialah berharga untuk kami.
that time was precious to us.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang ambil masa itu lebih baik
sometime take time is better
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun dikenal pasti di belanda, virus itu sebenarnya tersebar di seluruh dunia.
although it was identified in netherlands, it is actually distributed globally.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunakan profil yang dipilih pada masa itu dalam terminal gnome
use currently selected profile in gnome terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk bulan april tiada rekod kerana pada masa itu lita masi pkp
for the month of april there is no record because at that time lita masih pkp
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
and at that moment you are looking on [at his bedside]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya ada masa untuk mengikuti semangat anda dan melakukan sesuatu yang penting kepada anda sekarang sudah pasti pada masa itu
if even there was a time to follow your passion and do something that matters to you now certainly at that time
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa itu, pinggan telah menumpuk di singki, pinggan kotor masih ada di lantai bilik tidur.
by then, dishes had piled up in the sink, dirty plates were still on the bedroom floors.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! sebenarnya ayat-ayat al-quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
not this way – this is the advice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa itu mereka mempunyai demam dan batuk dan pergi ke hospital paru-paru biasanya 50% fibrosis dan sudah terlambat.
by the time they have fever and cough and goes to hospital the lung is usually 50 % fibrosis and it's too late.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."
(but) say the unbelievers: "this is indeed an evident sorcerer!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting