Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masa dan keadaan tidak mengizinkan
time and circumstances do not permit
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keadaan tidak mengizinkan
circumstances do not allow us to be together
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa tidak sah
invalid time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa tidak diketahui
time unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format masa tidak sah
invalid time format
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa tidak dapat diundur
time cannot be undone
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlukan masa untuk bertenang tetapi kedaan tidak mengizinkan
i need some time to calm down
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: pilihan '-w %s' tidak mengizinkan hujah
%s: option '-w %s' doesn't allow an argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan yang tidak mengizinkan dan masa yang terhad akibat pandemik
situations that do not permit and limited time due to the pandemic
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun.
in a few years (less than ten).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamat masa: tidak dapat leraikan alamat perkakasan
timeout: could not resolve hardware address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abjad unit masa tidak sah, hanya [smhd] dibenarkan.
invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format masa tidak sah. format ialah , cth. 2h30m.
invalid time format. format is , e.g. 2h30m.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat: format masa tidak boleh dihurai: "%s"
error: unparsable time format: "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waspada: zon masa tidak dimasukkan, menggunakan zon masa setempat sistem
alert: time zone not entered, using system local time zone
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa tidak sahpop up an alert %d hours before start of appointment
invalid time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pautan mungkim mengambil lebih masa: tidak dapat buat pautan bertambah: %s
the link might take longer: cannot perform incremental link: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sambungan ke% 1 dicapai,. sambungan ditutup pada masa tidak dijangka dalam komunikasi.
although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf cik nabihah...nur dini syamimi tarik diri dari mengikuti latihan ..kerana masa tidak sesuai ini di sebab pagi syamimi sekolah rendah petang pula ke kelas agama...
sorry miss nabihah ... nur dini syamimi withdrew from the training yes..because of time it was not because the morning school was in the evening and religious school ...
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antaranya masalah yang akan berlaku adalah sesetengah pengurus kekurangan masa dalam jadual mereka untuk merancang. perkara ini membuatkan masa tidak diuruskan dengan baik dan membuatkan sesuatu pekerjaan dilakukan dalam keadaan yang terburu buru. selain itu this planning
among them, an impending problem is that some managers lack time in their schedules to plan. this makes time not well managed and makes a job done in a hurry. in addition, this planning
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: