Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat saya
remember mev
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ingat saya aoa
i know english
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ingat saya kisah
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ingat saya ad masa untuk fikir tentang itu
do you think i have time to think about it
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ingat saya suka sangat ke makan nasi lemak manis ni
however i am
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak mengapa,diharap ia akan membuatkan awak ingat saya selepas ketiadaan saya nanti
not why, hopefully it will make you remember me after my absence later
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya amat gembira melihat anda! ::> :: adakah ia begitu? ::> :: jangan anda ingat saya?
i'm so happy to see you! ::>::is that so? ::>::don't you remember me?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awak biarkan saya pergi.awak langsung tak halang saya..tak apa lah.suatu hari nanti, awak akan ingat saya dan tahu sebanyak mana saya sayang awak dan waktu tu awak mungkin akan benci diri awak yang telah membiarkan saya pergi..
you let me go.i just do not stop me .. what's going to happen someday, you will remember me and know as much as i love you and that time you may hate yourself that has let me go ..
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila saya mula-mula mendapat menusuk telinga saya, anda menggunakan penyapu untuk memukul saya seperti ini ... ::> :: guru, pada masa itu, anda juga dikenali sebagai seorang wanita gila. ::> :: masa itu, anda memukul saya kerana saya tertidur. ::> :: anda ingat saya, tidak anda? ::> :: guru, saya amat gembira! ::> :: saya minta maaf.
when i first got my ears pierced, you used a broom to beat me like this... ::>::teacher, at that time, you were also known as the crazy woman. ::>::that time, you beat me because i fell asleep. ::>::you remember me, don't you? ::>::teacher, i'm so happy! ::>::i'm sorry.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting