Results for masuk sebagai tetamu translation from Malay to English

daftar masuk sebagai tetamu
login as guest

log masuk sebagai anonymous
log in as anonymous

daftar masuk sebagai %s
login as %s

mendaftar masuk sebagai %s ...
logging in as %s ...

anda telah daftar masuk sebagai "%s"
you are currently logged in as "%s".

log masuk sebagai pengguna lain tanpa log keluar
log in as another user without logging out

log keluar dari sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
log out of this session to log in as a different user

log keluar %s sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
log out %s of this session to log in as a different user

daftar keluar dari sesi ini untuk daftar masuk sebagai pengguna lain
log out of this session to log in as a different user

log keluar sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain atau untuk tutup komputer
log out %s of this session to log in as a different user

jalankan shell daftar masuk sebagai pengguna sasaran; satu perintah boleh dinyatakan
run login shell as the target user; a command may also be specified

telah diminta untuk log masuk sebagai %s, tetapi log masuk sebagai %s
was asked to log in as %s, but logged in as %s

telah ditanya untuk mendaftar masuk sebagai %s, tetapi daftar masuk sebagai %s
was asked to log in as %s, but logged in as %s

kmix: anda tidak diizinkan mengakses peranti pencampur. log masuk sebagai root dan lakukan 'chmod a+rw / dev/ mixer *' untuk membolehkan pengaksesan.
kmix: you do not have permission to access the mixer device. login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.

jika pilihan ini dibenarkan, aptitude akan beri amaran bila anda cuba buat tindakan yang anda tidak mempunyai keizinan: contohnya, memasang pakej sebagai pengguna bukan-root. anda akan diberikan pilihan untuk mendaftar masuk sebagai root dan buat tindakan dengan keistimewaan root.
if this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do: for instance, installing packages as a non-root user. you will be given the option to log in as root and perform the action with root privileges.

anda berjalan sebagai root. ini bermakna xscreensaver tidak boleh menghubungi pelayan x anda kerana kawalan capaian dihidupkan. cuba jalankan perintah ini: xhost +localhost kemudian pilih `fail / mula semula daemon'. perhatian, dengan matikan kawalan capaian akan benarkan sesiapa sahaja mendaftar masuk ke mesin ini untuk mencapai skrin anda, boleh dianggap sebagai masalah keselamatan. sila baca panduan dan faq xscreensaver untuk maklumat lanjut. anda tidak sepatutnya jalankan x sebagai root. anda patut mendaftar masuk sebagai pengguna biasa, dan perintah `su' adalah memadai.
you are running as root. this usually means that xscreensaver was unable to contact your x server because access control is turned on. try running this command: xhost +localhost and then selecting `file / restart daemon'. note that turning off access control will allow anyone logged on to this machine to access your screen, which might be considered a security problem. please read the xscreensaver manual and faq for more information. you shouldn't run x as root. instead, you should log in as a normal user, and `su' as necessary.