Results for masuk syurga translation from Malay to English

syurga
heaven

10 sahabat nabi yang dijamin masuk syurga
10 prophetic companions who are guaranteed to go to heaven

tak apa banyakkan berdoa supaya dia masuk ke syurga
siapa

sembahlah allah dengan ikhlas, nescaya masuk syurga.
the messanger of allah, peace and blessing be upon him

sedang mereka, sendiri belum lagi masuk syurga, padahal mereka ingin sangat memasukinya.
(they will not have entered it, though they would be eager to do so.

kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun, -
barring those who repent, believe, and act righteously. such will enter paradise, and they will not be wronged in the least.

dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak akan dianiaya (atau dikurangkan balasannya) sedikitpun.
and whoever does good deeds whether male or female and he (or she) is a believer-- these shall enter the garden, and they shall not be dealt with a jot unjustly.

adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu?
are you under the illusion that you will enter paradise whereas the suffering, which came to those before you, has not yet come to you?

adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga padahal belum lagi nyata kepada allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?
did you think that you would enter paradise even though allah has not yet seen who among you strove hard in his way and remained steadfast?