Results for masukkan kami ke dalam syurga translation from Malay to English

di dalam syurga itu ada matair yang mengalir,
a gushing fountain shall be there

di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -
in a lofty garden,

(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
it was said, "enter paradise."

(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
in the gardens of bliss.

dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
and those who believe and do good deeds, we shall cause them to enter the gardens beneath which rivers flow. there they shall abide for ever.

mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.