Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masukkan nama baru :
enter the new name:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama baru item:
please enter the new name of the item:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama kategori baru
enter the new category name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama bagi tema baru:
enter a name for the new theme:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama fail
enter a filename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan nama.
please choose other name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama fail:
enter filename:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama untuk folder baru
enter a name for the new folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama entri
first page header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama fail log.
enter the logfile name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama folder:
enter a different name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama fail projek kexi yang baru:
enter a new kexi project's file name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama baru bagi opsyen yang disimpan
enter a new name for the saved options
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengenalan untuk arahan baru.
enter an identification name for the new command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama baru bagi lambang yg dipaparkan:
_select a new name for the destination
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pelabur baru setelah mati yang lama
sufficient form
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda perlu masukkan nama fail
you have to enter a filename
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan nama pemegang kad.
please enter the name of the cardholder.
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama bentangan paparan:
enter view layout name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama bagi gflare salinan
enter a name for the copied gflare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: