Results for masukkan perniagaan tempatan dalam ... translation from Malay to English

laksana cangkuk tempatan dalam binari
execute local hooks in binary

karangan buah buahan tempatan dalam bahasa tamil
local fruit essay in tamil language

simbol rumah api dalam peta
lighthouse symbol on the map

kunci tidak dalam peta cincangan
key is not in hashmap

abai bintik kecil di dalam peta bit
ignore small spots (speckles) in the bitmap

medan satah dalam peta bit sepatutnya satu
planes field in bitmap should be one

tingkat atau kurangkan beza jelas dalam peta bit
increase or decrease contrast in bitmap(s)

medan clr_important dalam peta bit seharusnya sifar
clr_important field in bitmap should be zero

produk boleh dihantar ke rumah pembeli atau dikumpulkan dari kedai watsons tempatan dalam masa empat jam.
products can be delivered to a buyer’s home or collected from a local watsons store within four hours.

laras amaun rona, ketepuan, dan kecerahan di dalam peta bit terpilih
adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)

kurangkan hingar dalam peta bit terpilih menggunakan penapis penyingkiran puncak hingar.
reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter.

medan x_pels_per_meter dalam peta bit seharusnya sifar
x_pels_per_meter field in bitmap should be zero

selerakkan piksel secara rawak dalam peta bit terpilih, di dalam jejari yang diberi bagi kedudukan asal
randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of the original position

2. apakah ciri-ciri budaya dan fizikal yang perlu dimasukkan dalam peta tersebut?
identify the shape of the map and the activities that need to be produced.

kerajaan nasional ams akan mempunyai tanggungjawab untuk menyebarkan sistem senarai semak kepada setiap kerajaan tempatan bagi meningkatkan keupayaan drr menerusi dengan penyesuaian secara institusional yang diperlukan, sekiranya sistem ini tidak terbiasa dengan setiap kerajaan tempatan dalam negara
the national government of ams would have a responsibility to diffuse the system of the checklists to every local government in order to enhance the capacity of drr by necessary institutional arrangements, if this system is not familiarized to each local government in the country

mengambil kira salah satu tujuan senarai semak sebagai alat penambahbaikan keupayaan kerajaan tempatan dalam drr, senarai semak mungkin perlu diberi maklumbalas jawab oleh semua pegawai berkenaan yang mengetahui aktiviti yang diperlukan dan boleh digalakkan melalui aktiviti semakan. terdapat pilihan responden seperti berikut
taking account of one of the purposes of checklist as a tool for improvement of local government capacity in drr, checklist may be necessary to be responded by all relevant officers who would know required activities and be encouraged through checklist activities. there are options of the respondent as follows

ini adalah bagaimana aksara dalam peta aksara dikumpulkan. aksara boleh dikumpulkan secara 'skrip' atau 'blok'.
this is how the characters in the character map are grouped. the characters can either be grouped by 'script' or 'block'.

kesan positif pembinaan bangunan di malaysia adalah salah satu cara utama industri pembinaan menyokong dan memberi kesan kepada rakyat dan juga perniagaan tempatan dengan memperoleh bekalan tempatan. seperti pembina tempatan mempunyai hubungan dengan tukang paip, juruelektrik ,dan vendor tempatan lain yang pernah bekerjasama dengan mereka.
the positive impact of building construction in malaysia is one of the main ways the construction industry supports and impacts the people as well as local businesses by obtaining local supplies. such local builders have relationships with plumbers, electricians, and other local vendors who have worked with them.

senarai semak ini bertujuan menilai keupayaan kerajaan tempatan dalam pengurusan risiko bencana di peringkat pencegahan, pengurangan dan kesediaan bagaimana aktiviti dan langkah mereka telah atau telah dicapai oleh aktiviti drr sejajar dengan tindakan keutamaan sfdrr. aktiviti ini merangkumi pelbagai aktiviti yang menyediakan tindakan daripada perancangan, pembangunan sumber manusia, pengaturan institusi sehingga campur tangan fizikal
this checklist aims at assessing capacities of local governments in disaster risk management at prevention, mitigation and preparedness stages how their activities and measures are or have been achieved by drr activities in line with the priority actions of sfdrr. these activities are covered by broad range of activities to prepare actions from planning, human resource development, institutional arrangements to physical interventions

meningkatkan ketersediaan negara dan kebergantungan data yang berkaitan dengan mata wang invois/penyelesaian juga perlu. pendedahan data sedemikian sangat membantu, terutamanya bagi pks yang baru mula mengambil bahagian dalam transaksi rentas sempadan dan mengetahui wang yang digunakan oleh perniagaan lain untuk penyelesaian. dalam hal ini, meningkatkan keterbukaan data dan menjalankan tinjauan berkala mengenai penggunaan mata wang tempatan dalam penempatan perdagangan dan pelaburan adalah penting untuk mengembangkan penggunaan mata wang tempatan di rantau ini.
increasing the country availability and dependability of data relevant to invoice/settlement currencies is also necessary. such data disclosures are helpful, especially for smes just starting to participate in cross-border transactions and know what money other businesses use for settlement. in this regard, increasing data openness and conducting periodic surveys on local currency usage in trade settlements and investments are crucial to expanding the region's use of local currency. the county's availability and dependability of data relating to invoice/settlement currencies must also be improved. such data disclosures provide helpful information, particularly for smes just starting to participate in cross-border transactions and want to know what currency other enterprises use for settlement. in this regard, boosting data transparency and conducting frequent surveys on local currency usage in trade settlements and investments are critical to expanding local currency used in the region.