Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medan '%s' tidak sah
invalid field '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
medan format '%s' tidak sah
invalid format field `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengspesifikasi medan tidak sah: `% s '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak sah
invalid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
nilai medan 'dokumen' tidak sah
invalid value of `document' field
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umur tidak sah
age is not valid
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medan fmag tidak sah dalam pengepala arkib
invalid fmag field in archive header
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captcha tidak sah
bank branch
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergerakan tidak sah.
invalid move.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[tarikh tidak sah]
invalid date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medan `%s', nama pakej `%.255s' tidak sah: %s
`%s' field, invalid package name `%.255s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksara '%c' tidak sah dalam lebar medan
invalid character '%c' in field width
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medan '%s', rujukan ke '%.255s': nama senibina '%.255s' tidak sah: %s
'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan batal tidak sah pada baris %d (medan %d)
invalid override entry at line %d (%d fields)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan pembatal sumber tidak sah pada baris %d (medan %d)
invalid source override entry at line %d (%d fields)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat: %s: nilai tidak sah dalam medan %u dalam baris %u.
error: %s: invalid value in field %u in line %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembenaman tidak mungkin. grub hanya boleh dipasang didalam pemasangan ini menggunakan senarai halang. akan tetapi, senarai halang tidak boleh dipercayai dan penggunaanya tidak digalakkan.
embedding is not possible. grub can only be installed in this setup by using blocklists. however, blocklists are unreliable and their use is discouraged.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat: nilai '--fields' '%s' tidak sah disini; medan dibenarkan: %s
error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: