Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taat perintah allah
obey the order
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan penuh tenaga
with full power
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kerja dengan penuh dedikasi
be honest and trustworthy when performin
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diterima dengan penuh kasih.
received with thanks
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan melakukan perintah: '%s'
will run command: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membakar dengan penuh kasih sayang
baking with love
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga bernyanyi dengan penuh gembira
kami mengibarkan benders bersama sama dengan penuh semangat
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan jagamu dengan penuh kasih sayang
i will jagamu lovingly
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ menyambut hari natal dengan penuh gembira
christ celebrates christmas with great joy
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf, anda tidak boleh melakukan perintah dari laman jauh.
sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
bear in mind that allah's command is done.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
allah's command is a decree firmly determined.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;
admonished is he indeed who feareth,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ketika itu) surutlah air, serta terlaksanalah perintah (allah) itu.
and the water abated; and fulfilled was the decree.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian, jika mereka masih berpaling ingkar maka sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan cara yang jelas nyata.
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka telah melupakan (tidak menghiraukan perintah) allah dan allah juga melupakan (tidak menghiraukan) mereka.
of god they are oblivious; so he is oblivious of them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".
and if you obey him, you will be [rightly] guided. and there is not upon the messenger except the [responsibility for] clear notification."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting