Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghadiri sesuatu perkara
attending a matter
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuatu perkara memerlukan masa
things take time
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam melakukan sesuatu perkara
doing a job sparingly
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil berat dalam sesuatu perkara
caring
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak akan lebih peka tentang sesuatu perkara
you will be more sensitive about things
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lebih bersemangat untuk membuat sesuatu perkara
more eager to learn
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengetahui sesuatu perkara tetapi berpura-pura tidak mengambil tahu
who are you?
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bencana alam seperti banjir bukanlah sesuatu perkara yang baru melanda malaysia
natural disasters such as floods are not something that has just hit malaysia
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita haruslah bersikap jujur dalam melakukan sesuatu perkara dan sentiasa berlaku adil.
we must be honest in doing something and always be fair.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga merupakan seorang yang cepat belajar sesuatu perkara dan boleh bekerja dalam kumpulan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap adalah perasaan atau pendapat tentang sesuatu atau cara berkelakuan yang disebabkan oleh sesuatu perkara
attitude is a feeling or opinion about something or a way of behaving that is cause by this
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakalanya apabila kita marah, keadaan itu menyedarkan orang lain tentang nilai sensitiviti sesuatu perkara
sometimes when we are sad, the situation makes us realize how precious something is.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perspektif biologi dapat dikaitkan dengan perspektif psikoanalisi dari sudut pandangan perspektif mengenai sesuatu perkara atau keadaan.
the biological perspective can be related to the psychoanalytic perspective from the point of view of the perspective of a thing or situation
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua dua subjek ini mempunyai hubungan kait antara satu sama lain iaitu memberikan masej kepada awam tentang sesuatu perkara atau ideologi.
these two subjects have a relationship with each other that is to give a massage to the public about a matter or ideology.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu perkara yang baik, kami tambahi kebaikan baginya (dengan menggandakan pahala) kebaikannya itu.
whoever does a good deed, we will increase its goodness for him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, perancangan adalah sesuatu perkara yang amat penting. untuk mengelakkan halangan berlaku, perancangan haruslah dicadang dengan baik secara terperinci.
therefore, planning is a very important thing. to avoid obstacles occurring, planning should be well proposed in detail.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap tidak ambil tahu mengenai sesuatu yang diperlukan dalam melaksanakan tugasan dengan betul menjadikan seseorang itu kurang bijak dalam melakukan sesuatu perkara dengan baik.
the attitude of not knowing about something that is needed in carrying out the task correctly makes a person less intelligent in doing things well.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya terlampau mahukan impian saya tercapai,tanpa saya sedar saya telah kecewakan hati orang orang yang saya sayang tanpa saya berfikir sebelum saya melakukan sesuatu perkara itu.
i so desperately want my dreams to come true, without me realizing i have broken the hearts of the people i love without me thinking before i do something about it.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya jika saya selalu mengganggu awak dengan perkara perkara remeh seperti ini. tetapi, untuk pengetahuan awak, saya sangat sukakan pandangan awak terhadap sesuatu perkara.
forgive me if i always bother you with trivial things like this. but, to your knowledge, i really like your point of view on something.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/• keperluan di mana merupakan sesuatu perkara atau benda yang kita perlukan untuk kehidupan atau keperluan harian. contohnya baju, baju merupakan keperluan harian untuk seseorang,
c/• a need which is a thing or thing that we need for life or daily needs. for example clothes, clothes are a daily necessity for a person,
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: