Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salam saya cuti hari ni kerana kakak ipar meninggal dunia
sister-in-law passed away
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bapa saudara meninggal dunia di melaka
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menziarahi saudara mara meninggal dunia di pahang
visiting my relatives passed away at pahang
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari memorial untuk yang telah meninggal dunia di mana tempat pengebumiannya tidak diketahui
memorial day for fallen whose place of burial is unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka mangsa pecah dan disahkan meninggal dunia di tempat kejadian oleh penolong pegawai perubatan yang hadir ke situ,
the victim's face was broken and he was pronounced dead at the scene by the assistant medical officer who was present,
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang meninggal dunia di antara kamu, sedang mereka meninggalkan isteri-isteri hendaklah isteri-isteri itu menahan diri mereka (beridah) selama empat bulan sepuluh hari.
and as for those of you who die and leave wives behind, they shall keep them selves in waiting for four months and ten days.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang meninggal dunia di antara kamu, sedang mereka meninggalkan isteri-isteri hendaklah isteri-isteri itu menahan diri mereka (beridah) selama empat bulan sepuluh hari. kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak).
and (as for) those of you who die and leave wives behind, they should keep themselves in waiting for four months and ten days; then when they have fully attained their term, there is no blame on you for what they do for themselves in a lawful manner; and allah is aware of what you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: