Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main tennis melawan komputer atau rakan
play tennis against the computer or a friend
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
semua modul maklumat memberikan maklumat berkaitan aspek tertentu perkakasan komputer atau sistem operasi anda.
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab sebab keletihan visual apabila melihat komputer atau skrin digital dalam masa yang lama dan sering membuat mata bekerja lebih keras
reasons for visual fatigue when viewing a computer or digital screen for a long time and often make the eyes work harder
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat pengeditan video seperti prop maya. imej janaan komputer atau kesan khas dibenarkan. walau bagaimanapun, mereka hanya perlu mempertingkatkan dan tidak menguasai pembentangan
all sources must be cited and submitted in a list
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petua: jika anda bercadang untuk mengitar semula, menjual atau sedekah komputer atau cakera keras lama anda, anda patut guna jenis pemadaman menyeluruh untuk pastikan maklumat peribadi anda tidak jatuh ke tangan orang lain
tip: if you are planning to recycle, sell or give away your old computer or disk, you should use a more thorough erase type to keep your private information from falling into the wrong hands
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defendan juga meletakkan pergantungan kepada cl. 8.13 "terma dan syarat pinjaman peribadi (konvensional) union bank" yang mengecualikan defendan daripada bertanggungjawab atas apa-apa kegagalan untuk menjalankan kewajipannya kepada plaintif yang disebabkan antara lain kepada "kerosakan mesin atau sistem komputer" atau kepada "apa-apa perkara lain di luar kawalan bank". selain itu, defendan juga bergantung kepada terma dan syarat lain dalam borang permohonan plaintif, dokumen pengesahan pelanggan dan "un
the defendant also places reliance upon clause 8.13 of the "union bank personal loan (conventional) terms and conditions" which excludes the defendant from being liable for any failure to carry out its obligations to the plaintiff due inter alia to "breakdown of machinery or computer system" or to "any other matter beyond the control of the bank". in addition, the defendant also relies on other terms and conditions in the plaintiff's application form, customer confirmation document and the "union bank berhad personal loan ( conventional) terms and conditions".
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting