Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melihat kebesaran kuasa tuhan dengan mata saya sendiri
the greatness of god's power
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan mata yang kabur
with blurred eyes
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat dengan mata-mata
construct sentences with spy
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).
now ye are beholding it even while ye are looking on.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)".
we shall never believe in you till we see allah plainly."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muka senyum dengan mata berbentuk hati
smiling face with heart-shaped eyes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud untuk melihat dengan cepat pada seseorang atau sesuatu
maksud to look quickly at somebody or something
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya tahu anda melihat dengan apa yang telah saya lalui beberapa bulan ini
i know you see with what i have been through these past few months
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan-awan ribut sudah jauh jika awak melihat dengan cara yang lain!
the storm clouds were already in the distance if you looked the other way!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimmy: awan-awan ribut sudah jauh jika awak melihat dengan cara yang lain!
jimmy: the storm clouds were already in the distance if you looked the other way!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya ia mengetahui dengan mendalam akan segala keadaan hambanya, lagi melihat dengan nyata.
for he is with his servants well-acquainted, watchful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin memohon maaf kerana kami tidak melihat dengan lebih teliti dan menyebabkan kami membuat kesilapan ini
we apologize
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)". maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.
and [recall] when you said, "o moses, we will never believe you until we see allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mempunyai nilai yang tepat dengan token cryptocurrency yang serupa dengan cara yang serupa dengan mata wang sebenar.
has an exact value with a cryptocurrency token that is similar in a way similar to a real currency.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selepas pembersihan, semburkan secara merata ke muka atau gunakan bila-bila masa sebagai kabus yang menghidu. jangan sentuh dengan mata
after cleansing, spray evenly onto face or use anytime as a hydrating mist .avoid contact with eyes
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati syahid (dalam perang sabil) sebelum kamu menghadapinya. maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).
and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zach dan jaxx mengepam di sebelah satu sama lain. mereka berlumba-lumba pada siapa yang mempunyai mata yang paling, yang dengan mata yang paling menang!
zach and jaxx was pumping next to each other. they were racing on who has the most points, the one with the most points wins!
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.
for indeed it is not the eyes that are blinded; it is rather the hearts in the breasts that are rendered blind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).
(and) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: