Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
margin melonggok
margin accumulates
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
perintah melonggok teras
command dumped core
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa melonggok keadaan pelerai
error while dumping resolver state
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada margin kiri atau kanan melonggok.
whether left and right margins accumulate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s telah segfault dan cuba melonggok fail teras. ini merupakan pepijat dalam perisian dan telah berlaku walaupun bukan kesalahan anda. jika anda boleh hasilkan semula kerosakan, sila maklumkan pembangun dengan melaporkan pepijat di: %ssimpleticket/ sila pastikan anda nyatakan apa yang anda buat pada masa kejadian dan pos pengesanan balik daripada fail teras. jika anda tidak tahu bagaimana hendak dapatkan pengesanan balik, sila baca arahan di %swiki/getabacktrace
%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file. this is a bug in the software and has happened through no fault of your own. if you can reproduce the crash, please notify the developers by reporting a bug at: %ssimpleticket/ please make sure to specify what you were doing at the time and post the backtrace from the core file. if you do not know how to get the backtrace, please read the instructions at %swiki/getabacktrace
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: