Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelestarian
the purpose of preservation
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelestarian global
virtue
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keceriaan dan kelestarian
cheerfulness and sustainability
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud memacu selamat
drive carefully dan safely
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memacu tranformasi pendidikan digital
spur growth
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian hplip memacu mesin faks, atau fungsi faks bagi peranti berbilang-fungsi.
hplip software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikasi dua hala antara penyelia dan pekerja perlu diwujudkan bagi menjamin produktiviti dan memastikan kelestarian sumber manusia.
two -way communication between supervisors and employees needs to be established to ensure productivity and ensure the sustainability of human resources.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koridor pembangunan ialah kawasan geografi yang telah dikenal pasti sebagai keutamaan tinggi untuk pelaburan bagi memacu pertumbuhan dan pembangunan ekonomi.
development corridors are geographical areas that have been identified as a high priority for investment to drive economic growth and development.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, mutasi pantas dan gabungan semula genetik juga memacu evolusi hcov serta bertindak sebagai dua langkah penting dalam proses ini.
in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memanfaatkan sepenuhnya staf dan proses pengurusan penggantian menyumbang ke arah penambahbaikan dan kelestarian sekolah dengan pelantikan serta pengagihan tugas tugas guru dan akp mengikut bidang pengkhususan dan jawatan masing masing
leveraging the staff and the succession management process contributes to the improvement and sustainability of the school by appointing and distributing teacher and akp tasks according to their respective areas of specialization and employment.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyarakat memainkan peranan yang penting dalam menitikberatkan hal ini demi kebaikan bersama. oleh itu hal ini jelas menunjukkan setiap individu mempunyai peranan yang penting dalam mencapai matlamat sejagat demi kelestarian alam sekitar
society plays an important role in emphasizing this for the common good. therefore, this clearly shows that each individual has an important role to play in achieving the universal goal of environmental sustainability.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu, pada masa ini kami tidak pasti sama ada skala pengawasan ini memberikan data yang mencukupi untuk memacu strategi pembendungan tempatan atau jika laporan secara tidak kerap itu memenuhi keperluan zaman maklumat ini.
however, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini membuktikan bahawa dasar kerajaan yang menyokong pemulihan pasaran ketika ini dijangka akan terus memacu pasaran dan pastinya kerajaan tidak ingin menutup semula ekonomi terutama pada fasa pemulihan negara dimana setiap sector dalam negara cuba untuk bangkit semula daripada kejatuhan yang disebabkan oleh pendemik covid 19.
this proves that government policies that support market recovery are currently expected to continue to drive the market and certainly the government does not want to close the economy again especially in the recovery phase where every sector in the country is trying to bounce back from the fall caused by covid 19.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c /c/c/citcat dalam talianketahui pengetahuan mengenai pembiakan dan pembiakan telah memberi kesan negatif terhadap kelestarian ladang ternakan pekebun kecil.
c/c/citcat onlinethe lack of knowledge on breeding and reproduction has impacted negatively on the sustainability of smallholder livestock farms.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pihak alliance akan mejalankan perniagaan mereka dengan akan bertanggungjawab dan beretika. mereka akan mengikut undang undang yang telah ditetapkan dan menyokong hak asasi manusia. alliance group bertujuan untuk menjaga kelestarian alam sekitar dan akan membantu dalam maslaah eko sistem. ini bertujuan akan mempertimbangkan ketika membuat keputusan perniagaan.
the alliance will conduct their business responsibly and ethically. they will follow established laws and support human rights. alliance group aims to maintain environmental sustainability and will assist in ecosystem issues. this is intended to be considered when making business decisions.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelestarian (juga dikenali sebagai mampan) adalah proses mengekalkan perubahan dalam cara yang seimbang, di mana eksploitasi sumber, arah pelaburan, orientasi pembangunan teknologi dan perubahan institusi semuanya harmoni dan meningkatkan potensi masa kini dan masa depan untuk memenuhi keperluan dan aspirasi manusia.[1] bagi kebanyakan di dalam bidang, keberlanjutan ditakrifkan melalui domain atau tiang yang saling berkaitan: persekitaran, ekonomi dan sosial.[2] sub-domain pembangunan mampan juga telah dipertimbangkan: budaya, teknologi dan politik[3] walaupun pembangunan lestari mungkin menjadi prinsip penganjuran untuk kelestarian bagi sesetengah orang, bagi yang lain, kedua-dua istilah adalah paradoks (iaitu pembangunan sememangnya tidak lestari).[4][5] pembangunan mampan adalah pembangunan yang memenuhi keperluan masa kini tanpa menjejaskan keupayaan generasi akan datang untuk memenuhi keperluan mereka sendiri. laporan brundtland untuk suruhanjaya dunia mengenai alam sekitar dan pembangunan (1987) memperkenalkan istilah pembangunan mampan.
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: