Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerja pembaikan
repair works
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja kerja pembaikan
to repair a few blockages inside existing ducting for few section
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan mempercepat kerja pembaikan
my humble apology,will speed up the repair job & get it done soonest.
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kawasan ini ditutup bagi kerja pembaikan maaf atas kesulitan
this area is closed for repair work sorry for the inconvenience
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat minta maaf di atas kelewatan kerja pembaikan penghawa dingin.
letter'm sorry on delay repair work air conditioning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan, kerja pembaikan kolam renang akan dijalankan tidak lama lagi
kindly be informed, repair work for the swimming pool will be carried out soon
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa kerja kerja pembaikan akan dilaksanakan di boardroom.justeru itu,penggunaan bilik untuk aktivitirti mesyuarat,perbincangan dan lain lain
please be informed that repair work will be carried out in the boardroom.therefore, the use of rooms for meeting activities, discussions and others
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banjir sering menyebabkan kerosakan besar kepada harta, menuntut jumlah wang yang besar kewangan untuk kerja-kerja pembaikan dan mencabut keluarga dari rumah
floods often cause considerable damage to properties, demanding huge financial sums for repair works and uprooting of families from homes
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja-kerja pembaikan sedang berjalan mengikut harga rm 56,284.69 (asas rugi). jika ada penambahan, saya akan serahkan semua invois gantian
repair work in progress according to the price of rm 56,284.69 (indemnity basis). if there is an addition, i will submit all the replacement invoices
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja-kerja pembaikan sedang berjalan mengikut harga rm 56,284.69 (asas ganti rugi). jika ada penambahan, saya akan serahkan semua invois gantian
repair work in progress according to the price of rm 56,284.69 (indemnity basis). if there is an addition, i will submit all the replacement invoices
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peralatan mereka bergantung kepada jenis pengeluaran semasa. oleh itu, dalam kerja pembaikan kapal, pembinaan kapal akan menjadi kepentingan sekunder, hanya menyediakan kerja untuk unit pengeluaran semasa tempoh kerja yang kurang intensif.
their equipment will depend on the prevailing type of production. thus, in ship repair yards, shipbuilding will be of secondary importance, simply providing work for production units during less intensive work periods.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bs and contractor telah datang untuk melihat seterusnya kerja kerja pembaikan telah dijalankan. pada jam 1730 terima laporan dari ecc2 kerja kerja pembaikan telah selesai dah pihak ecc meminta pihak terminah untuk mengawasi kawasan tersebut sehingga malam. aocc memaklumkan tiada flight untuk penerbangan domestik dijadualkan untuk gates lounges berkensehingga malam dah akan berhubung dengan foc untuk tindakan seterusnya.
bs and contractor have come to see the next repair work has been carried out. at 1730 received a report from ecc2 the repair work had been completed and the ecc had asked the terminah to monitor the area until nightfall. the aocc informed that no flights for domestic flights are scheduled for gates lounges until nightfall and will contact the foc for further action.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan kerja di lembaran kerja 3 ini yang akan dilakukan oleh pengguna, anda diminta untuk menilai dan menentukan keutamaan tindakan penting secara a, b, c (a adalah keutamaan tertinggi) pada setiap isu yang terdapat di dalam ketahanan bandar. jadual 4 menunjukkan contoh jadual output contoh sebagai senarai isu
as the work in this worksheet 3 to be done by user, you are requested to judge and determine your prioritization of necessary actions by a, b, c (a is the highest priority) on each listed issues of urban resilience. table 4 shows an example output table as the issues list
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: