Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boleh memapar popup
can show popups
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_bip bila memapar amaran
beep when displaying a warning.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat memapar url: %s
error showing url: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak dapat memapar "%s".
could not display "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat memapar %s: %s
error displaying help: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat memapar opsyen:
list of adjustable options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bila memapar prebiu teks pada ikon
when to show preview text in icons
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat ralat memapar bantuan.
there was an error creating the folder "%b".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bila memapar bilangan item pada folder
open the contents of your desktop in a folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada hendak memapar penunjuk isihan
whether to show a sort indicator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
samada mengguna dan memapar profil ini.
whether or not to use and display this profile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dasar untuk memapar ikon dulang sistem
policy for showing the system tray icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imej memapar halaman dicetak dalam dupleks.
image showing pages being printed in duplex.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat memapar bantuan bagi identiti: %s
error displaying help for identities: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat memapar bantuan: %s_bar_
could not display help: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat ralat memapar pelihat bantuan: %s
there was an error launching the help viewer: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen.
there is no installed viewer capable of displaying the document.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, tidak dapat memapar kandungan "%s": %s
sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting