Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skrin penuh
_fullscreen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
mod skrin penuh
full screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tinggalkan skrin penuh
leave fullscreen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
& lebar skrin penuh
& full screen width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka dalam skrin penuh
open in fullscreen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_hanya bila skrin penuh
_only when fullscreen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bermula pada mod skrin penuh
start in fullscreen mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lebar imej bagi skrin penuh.
the video view before having switched to fullscreen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skrin penuh melalui dwi-klik
fullscreen with double-click
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lungsur dalam mod skrin penuh
browse at full screen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
main cereka dalam mod skrin penuh
play movie in fullscreen mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bendera untuk membenarkan mod skrin penuh
a flag to enable fullscreen mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
larikan gcompris dalam mod skrin penuh.
run gcompris in fullscreen mode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan mod skrin penuh melalui dwi-klik
activate fullscreen mode with double-click
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jadikan tetingkap keluar dari mod skrin penuh
make the window quit fullscreen mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
papar bar status dalam mod skrin penuh.
show statusbar in full screen mode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
putar peranti untuk mendapatkan graf skrin penuh
rotate device for full screen graph
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tayang prapapar skrin penuh bagi gantian skrin.
show a full screen preview of the screen saver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keluar dari mod skrin penuh dan kembali ke mod bertetingkap
leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan jadikan tetingkap skrin penuh yang dimaksimakan dan tidak mempunyai hiasan
don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: