Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengalaman mematangkan
fix intent
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pengalaman yang baru akan mematangkan kita
a new experience will make us sad
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabarannya amat besar, namun mematangkan
experiences that mature us
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membaca dapat mematangkan fikiran kita juga.
reading can get us remember lots of thing and common sense
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita boleh katakan bahawa bekerja tanpa mengalami cabaran dan tekanan adalah tidak seronok dan tidak akan mematangkan diri kita
we can say that works without challenge and pressure is not fun and it will not ripen ourselves
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semakin bertambah umur, semakin banyak situasi yang akan seorang individu lalui dan cukup banyak sehingga dapat mematangkan seorang individu. akan tetapi, ada juga individu yang bertidak tidak seperti umurnya singkat kata tidak matang walaupun umur individu tersebut sudah mencecah pada umur orang matang. hal ini demikian kerana kematangan bergantung kepada situasi yang dilalui oleh seorang individu tersebut dan jikalau situasi hidupnya sangat selesa dan tiada situasi yang dapat memberikan impak
as he ages, the more situations an individual will go through and enough to mature an individual. however, there are also individuals who do not like their short age, although the age of the individual is reaching maturity. this is because maturity depends on the situation that the individual is in and if the situation is very comfortable and no situation can have an impact
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: