Results for membalas akan membuka semula perbin... translation from Malay to English

membuka semula %b: %s
reopening %b: %s

membuka semula fail log $prog:
browse multi-file log...

gagal membuka semula fail %s
could not reopen file %s

tutup perbincangan ini
close this discussion

gagal membuka-semula stdin: %s
unable to re-open stdin: %s

ralat semasa membuka semula wallet. data mungkin hilang.
error reopening the wallet. data may be lost.

klik dua kali akan membuka dialog binaan.
doubleclick opens the setup dialog.

ini akan membuka klien e-mel lalai anda.
this will open your default email client.

apabila diaktifkan, menekan f1 akan membuka pelayar bantuan.
when enabled, pressing f1 will open the help browser.

kopitiam uncle lee akan membuka cawangan baru tidak lama lagi. apa tidak ini memberitahu anda tentang restoran
uncle lee's kopitiam will open new outlets soon . what does this tell you about the restaurant

perbincangan ini memberi peluang kepada bhicas di dalam menimba pengetahuan berkaitan pbc
this discussion provided the opportunity for bhicas to gain knowledge of pbc

dan apabila saya sudah menjadi seorang mekanik yang berjaya saya akan membuka bengkel saya sendiri
and once i've become a successful mechanic i'll open my own workshop

klik tengah pada jendela paparan utama akan membuka laman web yang dituding oleh teks yg sedang dipilih
middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.

ini akan membuka tab baru yang dibuka dari satu halaman selepas tab semasa, bukan selepas tab terakhir.
this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.

alhamdu lillah . walaupun ianya rancangan yang mendadak , kami tetap dapat menjayakan perbincangan ini . kita merancang , allah yang menentukan
alhamdu lillah. even though it's a sudden plan, we can still make this discussion a reality. we are planning, god who determines

jika pilihan ini ditanda, konqueror akan membuka tetingkap baru apabila anda membuka folder, bukan menayangkan kandungan folder dalam tetingkap semasa.
if this option is checked, konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.

kepada semua ahli fakulti, saya ingin mengumumkan bahawa fesem kami telah membuka semula perkhidmatannya kepada ahli fakulti. modaliti tempahan dan kadar yuran masih sama. sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, jangan teragak-agak untuk menghubungi saya atau lawati makmal caref di aras 2, blok m, fakulti kejuruteraan. makmal fesem beroperasi sepenuhnya pada 27 feb 2023.
to all faculty members, i would like to announce that our fesem is reopened its services to faculty members. the booking modalities and fee rates are still the same. if you have any questions, don't hesitate to contact me or visit the caref laboratory at level 2, block m, faculty of engineering. the fesem laboratory fully operational on 27 feb 2023.