Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara-cara menjaga kucing
ways to keep cats
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apa yang membolehkan awak yakin dengan menjaga kucing itu dapat menjadikan awak lebih baik di masa akan datang
what allows you to be confident that taking care of the cat will make you better in the future
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losyen membuat anda mendesak menawan dan menjaga kulit anda tenang dan proctected pada waktu siang
lotion makes you irresistibly charming and keep your skin soothed and proctected during the day time
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
postur netral adalah postur di mana badan sejajar dan seimbang semasa duduk atau berdiri, memberi tekanan minimum pada badan dan menjaga sendi tetap sejajar.
neutral postures minimize the stress applied to muscles, tendons, nerves and bones and allows for maximum control and force production
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kefahaman ini juga akan secara langsung membantu usaha kerajaan khususnya jabatan perhutanan untuk mengurus dan menjaga sumber hutan secara lebih sistematik dan efisien, bukan sahaja untuk mengeluarkan hasil yang ekonomik bahkan lebih penting lagi untuk menjaga kestabilan alam sekitar selaras dengan konsep pengurusan hutan secara berkekalan.
this understanding will also directly assist the government's efforts, especially the forestry department, to manage and safeguard forest resources more systematically and efficiently, not only to produce economical results but even more importantly to maintain environmental stability in line with the concept of sustainable forest management.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap pihak hendaklah membayar ganti rugi, membela dan membebaskan pihak yang tidak melalaikan daripada dan terhadap sebarang kerugian, liabiliti, tuntutan dan ganti rugi (termasuk yuran dan kos peguam) yang berkaitan dengan atau timbul daripada pelanggaran perjanjian ini.
each party shall indemnify, defend and hold harmless the non defaulting party from and against any loss, liability, claim and damages (including the solicitor’s fee and cost) relating to or arising from a breach of this agreement.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank persisiran pantai adalah merujuk kepada bank yang terletak di luar negara, kediaman ataupun kedudukan pelabur. ia menyediakan perkhidmatan perbankan terutamanya untuk pelanggan yang tidak berada secara fizikal di negara bank.bank persisiran pantai terbuka kepada mana mana pelabur yang berminat untuk menubuhkan akaun bank di luar negara, untuk pelabur yang ingin mempelbagaikan dan menjaga pelaburan mereka dalam lebih daripada satu tempat, untuk pelabur melabur dalam produk kewangan yang tida
coastal bank refers to banks located overseas, residential or investor positions. it provides banking services mainly for customers who are not physically located in the country of the bank. the coastal bank is open to any investor interested in setting up a bank account abroad, for investors who want to diversify and keep their investments in more than one place, for investors to invest in financial products that are not available.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: