Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih telah memberi tahu saya apa itu kebersihan
thanks for letting me know pa it's cleanliness
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu memberi tumpuan kepada kerja anda terlebih dahulu yang anda tahu
improve her focus
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi?
are you trying to tell god about something that does not exist on the earth?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dia beri tahu saya yang awak memberi nombor nya kepada kawan awak
he told me you gave his number to your friend
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian ia akan memberi tahu kepada mereka - pada hari kiamat - apa yang mereka telah kerjakan.
and on the day of judgement he will announce their deeds to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, apabila belajar di universiti, pensyarah tidak akan membuat peperiksaan tanpa memberi tahu pelajar secara awal
for example, when studying at a university, a lecturer will not take an exam without informing the student in advance
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "
and when he informed her about it, she said, "who told you this?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada chapter 2 pula, chapter ini akan menerangkan tentang data bukan kewangan dimana terdapat profil korporat syarikat, aktiviti syarikat pemegang saham syarikat dan sebagainya. di chapter 2 juga memberi tahu tentang analisi share houlder syarikat.
in chapter 2, this chapter will explain about non -financial data where there is the corporate profile of the company, the activities of the company's shareholders and so on. in chapter 2 also tells about the share houlder analysis of the company.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi? atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"
in fact, the scheming of those who disbelieve is made to appear good to them, and they are averted from the path.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka demi sesungguhnya! kami akan memberi tahu kepada orang-orang yang kufur ingkar itu akan keburukan apa yang mereka telah kerjakan, dan kami akan beri mereka merasai azab seksa yang seberat-beratnya.
but we shall surely declare unto those who disbelieve that which they have worked, and we shall surely make them taste a torment rough..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "namakanlah kamu akan mereka (yang kamu sembah itu). atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi?
or are you informing allah of something the existence of which he does not even know?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (pada saat itu) berkatalah orang yang terselamat di antara mereka yang berdua itu, dan yang baharu mengingati (akan pesanan yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lanjut: "aku akan memberi tahu kepada kamu tafsirannya.
then of the two prisoners, the one who had been set free, now remembered, after the lapse of a long period, what joseph had said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting