Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membesarkan
enlarge
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan anak
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita
we are
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
awak membesarkan saya
starting over
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan kami dengan baik
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan perkara yang kecil
do not raise unimportant things
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan sistem fail buat masa ini dilarang
growing the file system is currently disallowed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisiatif yang baru diperkenalkan untuk dilaksanakan oleh kementerian saya untuk membesarkan kawasan pengeluaran agro makanan ialah taman pertanian ketepatan
the park is a high-tech greenhouse cluster that will be offered to agropreneurs as well as the private sector acting as anchor company to grow high-value
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah ia memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat nikmat petunjuknya.
as such he has subjected them to you, in order that you exalt allahfor guiding you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasih sayang seorang ibu, allison terhadap anak anaknya tidak terhingga sehingga dia sanggup mengawal kehidupan anaknya demi keselamatan mereka. oleh itu, kita mestilah menghargai semua perbuatan ibu kerana mereka sudah bersusah payah melahirkan dan membesarkan kita.
a mother’s love, allison for her children is so infinite that she is willing to take control of her children’s lives for their safety. therefore, we must appreciate all the actions of mothers because they have already worked hard to give birth and raise us.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan juga supaya kamu cukupkan bilangan puasa (sebulan ramadan), dan supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat petunjuknya, dan supaya kamu bersyukur.
(he wants you) to complete the prescribed period, and to glorify him in that he has guided you; and perchance ye shall be grateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada firaun dan kaumnya; lalu mereka menentang (seruan nabi-nabi allah itu) dengan sombong takbur, serta menjadi kaum yang membesarkan diri.
to fir'aun (pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their lord, and exalting themselves over and above the messenger of allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peraturan-peraturan yang demikian adalah hukum-hukum allah yang diturunkan dan diterangkannya kepada kamu; dan (ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada allah, nescaya allah menghapuskan kesalahan-kesalahannya, dan akan membesarkan pahala balasannya.
such is the command of allah that he has sent down to you. whosoever fears allah shall be relieved of his sins and given a mighty wage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: