Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuat laporan harian
berhenti membuat kerja,ketua kerja memperbaiki mesin
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat laporan bulanan produksi
monitor the work of employees
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya diletakkan di sebelah dan tidak membuat laporan polis
i am put a side and not to file a police report
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat laporan polis dan menghantarnya ke digi centre batu pahat
make a police report
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu pihak atasan menyediakan laporan bulanan kehadiran pekerja dan cuti perubatan.
assist superior to prepare attendance and medical leave monthly reports
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan lawatan ini diadakan untuk membuat laporan mengenai sejarah di negeri terengganu
the purpose of this visit was to make a report on the history in the state of terengganu
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selain daripada menjadi supervisor saya juga diberi tugasan untuk menyiapkan laporan bulanan project
in addition to being a supervisor i was also assigned the task of preparing a monthly project report
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh membantu kami meningkatkan perisian ini dengan membuat laporan pepijat. @ info/ rich
you can help us improve this software by filing a bug report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila rujuk lampiran stok pergerakan, kad stok dan rekod semakan inventori untuk laporan bulanan januari 2022.
please refer attachment stock movement,stock card and inventory checking record for report monthly of january 2022.
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julat tarikh yang tergolong untuk laporan tentang sejarah kad waktu. tidak diaktifkan semasa membuat laporan tentang total.
an inclusive date range for reporting on time card history. not enabled when reporting on totals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah selamat untuk menutup dialog ini. jika anda tidak mahu, anda tidak perlu membuat laporan pepijat. @ info/ rich
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,felicia saya sudah semak perbezaan diantara laporan bulanan dengan laporan sijil llm kerana laporan llb adalah data keseluruhan dan data dari sijil adalah data yang telah mendamaikan semula
hi, feliciai've checked the difference between the monthly report and the llm certificate report because the llb report is the overall data and the data from the certificate is the data that has been reconciled
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedudukan kewangan affin bank ini dapat menentukan pertumbuhan perniagaannya dan prestasinya. segala maklumat penting mengenai affin bank ini terdapat di bursa malaysia untuk membuat laporan dan kaji selidik tentang syarikat ini.
affin bank’s financial position can determine its business growth and performance. all important information about affin bank is available on bursa malaysia to make reports and surveys about this company.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analisis ini adalah terhad oleh bilangan kes yang kecil dan ketiadaan data akibat bebanan terhadap jabatan kesihatan yang membuat laporan dengan kenaikan kiraan kes yang mendadak, dan penemuan ini berkemungkinan berubah apabila data tambahan tersedia.
this analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjalankan tugas tugas perkeranian selaras dengan fungsi tugas jabatan/bahagian yang berkenaan seperti tugas tugas penyelenggaraan fail/dokumen, pengiraan, penyediaan laporan bulanan, statistik serta penyediaan.
perform clerical tasks in accordance with relevant department / division tasks such as file / document maintenance tasks, calculations, monthly report preparation, statistics and preparation.
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang pekerja hanya boleh mendapatkan ganti rugi undang-undang dari mahkamah dengan alasan pemecatan yang membina setelah mengundurkan diri. pekerja yang berkenaan juga dapat membuat laporan polis, tetapi hukuman jenayah yang dijatuhkan ke atas pesalah tidak termasuk pampasan atas kerugian yang dialami oleh pekerja tersebut.
an employee could only obtain legal redress from the courts on the grounds of constructive dismissal after resigning. the employee concerned could also lodge a police report, but the criminal punishment imposed on the offender did not include compensation for loss suffered by the employee.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan membuat laporan ini, saya telah membuka mata saya untuk menguruskan waktu saya, selain dari itu, saya mengajar saya bagaimana memaksimumkan semua sumber yang ada semasa wabak ini untuk menyelesaikan kajian ini. di samping itu, saya belajar bagaimana berkoordinasi dengan ahli kumpulan saya tanpa interaksi bersemuka untuk mencapai hasil yang kita dapat.
by making this report it had opened my eyes towards managing my time, aside from that it taught me how to maximise all available resources during this covid-19 pandemic in order to complete the study. aside from this, i learned how to coordinate with my group members without face to face interaction in order to achieve the results that we have.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n) ketua pusat tanggungjawab dan pegawai –pegawai yang diberikuasa hendaklah mematuhi sepenuhnya peraturan tatacara pengurusan harta universiti. kecuaian atau pelanggaran peraturan adalah terikat kepada peraturan. o) membuat laporan serta merta apabila barang didapati hilang. p) mencadangkan pelupusan dengan membuat laporan kepada jawatankuasa pelupusan.
n) the head of the responsibility center and authorized officers must fully comply with the rules of procedure for the management of university property. negligence or violation of the rules is bound by the rules. o) make an immediate report when items are found missing. p) propose disposal by making a report to the disposal committee.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: