Results for membuat penilaian atau pemerhatian translation from Malay to English

membuat penilaian data untuk keperluan misi
analysis makes data assessment for mission purposes

membuat penilaian outcome projek berdasarkan kepada objektif yang telah ditetapkan
make an evaluation of the project outcome based on the objectives that have been set

menjalankan audit berkala dan membuat penilaian risiko kesihatan pekerjaan di tempat kerja hospital.
conduct periodic audits and make occupational health risk assessments in hospital workplaces.

ingat ... ada dua pihak untuk setiap cerita jika anda tidak mahu mendengar kedua-dua belah pihak tidak begitu cepat untuk membuat penilaian anda terhadap apa yang anda dengar
remember... there are two sides to every story if you're not willing to listen to both sides don't be so quick to make your judgement on what you heard

minda kanak-kanak membangunkan keupayaan untuk membuat penilaian yang sukar apabila mereka diberi kebebasan untuk berbuat demikian. tambahan pula, ia mengurangkan ketegangan yang mereka alami akibat merasa tidak berdaya atau di bawah kawalan orang lain.
children's minds develop the ability to make difficult judgements when they are given the freedom to do so. furthermore, it lessens the tension they experience as a result of feeling powerless or under someone else's control.

ada beberapa faktor yang membolehkan sesebuah program dapat dinilai dengan baik oleh penilai. penilaian yang diberikan oleh penilai berpadakan oleh beberapa kriteria yang menepati standard untuk mendapat penilaian yang baik. sebelum penilai membuat penilaian terhadap program , organisasi atau jawatankuasa perlu meneliti serta bersedia dengan jawapan terhadap beberapa soalan berikut
there are several factors that enable a program to be well evaluated by the assessor. the evaluation given by the assessor is matched by a number of criteria that meet the standards for good evaluation. before the assessor makes an assessment of the program, the organization or committee should scrutinize and be prepared with answers to the following questions

c/2. terdapat jangka masa yang terhad, tenaga dan wang yang ada untuk mengumpul dan menganalasi data dan kajian ini berkaitan dengan sebilangan besar responden. jika temuduga atau pemerhatian digunakan, tidak akan ada masa yang mencukupi untuk menampung semua responden dalam julat
c/2. there was a limited time frame, energy and money available to collect and analyse data and this study deals with a large number of respondents. if interviews or observation were used, there would be insufficient time to cover all the respondents in the range