Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkara yang sia sia
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara sia sia
religious ceremony
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat perkara yang berfaedah
making things worthwhile
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud membuat perkara yang berlaku
maksud make things happen
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebihkan membuat perkara yang jadikan anda gembira
do more of what you love
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang bermakna
meaningful thing
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang amat diperlukan
sine quo non
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sia siakan masa muda anda dengan perkara yang sia sia
don't waste your youth
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan perkara yang kecil
do not raise unimportant things
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang mungkin adalah:
possible things are:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melakukan amalan diet yang sia sia
doing useless things
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak akan ada kebaikan yang sia sia
i will not waste it if given the opportunity
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,
in it you will hear no nonsense.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
avoid vain talk,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah letih dengan cinta yang sia-sia...mencari cinta yang hakiki...
i'm tired of love's in vain ... find true love ...
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.
and man assumed it. lo! he hath proved a tyrant and a fool.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak mendengar di dalam syurga itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;
in which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya.
(and the servants of the merciful are those:) who do not bear witness to falsehood and who; if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: